'La dona de record immarcescible'. Ecos almerienses en la obra etimológica de Joan Coromines / José Enrique Gargallo Gil
Gargallo Gil, José Enrique (Universitat de Barcelona)

Data: 2013
Resum: Del resum de l'article: "La "dona de record immarcescible": así evoca Joan Coromines a su esposa en un poema inserto en el diccionario etimológico catalán (DECat) y fechado el mismo año, 1981, de la muerte de esta. Bárbara de Haro Rodríguez, a quien se refiere siempre mediante alusiones elusivas, tanto en el DECat como en el diccionario castellano e hispánico (DCECH), era originaria de Bédar (Almería), y es sin lugar a dudas la fuente oral que proporciona los datos que Coromines refleja en su obra etimológica, sobre todo en el DCECH. La posibilidad de realizar búsquedas textuales en la edición electrónica de este diccionario (DCECH 2012), tales como "gente de Bédar" o "montañas de Almería", permite la detección de abundantes referencias almerienses, que testimonian una de las múltiples facetas de la poliédrica personalidad del etimólogo".
Nota: Inclou una nota bibliogràfica (p. 31)
Document: Estudi
Matèria: Poesia catalana ; Manlleu i préstec ; Interferències lingüístiques ; Català ; Espanyol ; Etimologia ; Bédar ; Almeria
Coromines, Joan (1905-1997) ; Haro, Bárbara de ; Pascual, José A. (Col·l.)
Obres: Coromines, Joan. Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana . 10 volums. Barcelona : Curial : La Caixa, 1980-2001
Coromines, Joan. Onomasticon Cataloniae. Els noms de lloc i noms de persona de totes les terres de llengua catalana . 8 volums. Barcelona : Curial : La Caixa, 1989-1997
Coromines, Joan. Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico . Col·laboració de José Antonio Pascual. 6 volums. Madrid : Gredos, 1980-1991
Publicat a: Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, Núm. 3 (2013), p. 1-31 (Articles)

DOI: https://doi.org/10.1344/AFEL2013.3.1



El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Estudis

 Registre creat el 2020-03-30, darrera modificació el 2020-03-31



   Favorit i Compartir