La huella de catalanes y occitanos en el castellano norteño medieval (Ss. XI al XIII) / Emiliana Ramos Remedios
Ramos Remedios, Emiliana (Universidad del País Vasco)

Data: 2019
Resum: Del resum de l'article: "En el procés d'elaboració d'una història del castellà del nord entre els segles XI i XIII, resulta clau rastrejar els pobladors d'altres zones de la Península o del nord dels Pirineus que apareixen reflectits en la documentació notarial d'aquesta franja temporal, en especial, els anomenats francs (occitans o catalans). No només amb la intenció de desentranyar els seus possibles préstecs o influències en els diferents materials lingüístics, explorant qüestions com l'entrada o la fixació de determinades veus en el castellà del període esmentat, veus marcades com orientalismes peninsulars o com gal·licismes en les fonts lexicogràfiques. També amb la finalitat d'intentar comprendre fins a quin punt els contactes lingüístics que amb seguretat es van produir van ser clau tant en els processos d'evolució i anivellament del castellà com en el desenvolupament de l'escriptura romanç".
Nota: Inclou bibliografia (p. 61-65)
Document: Estudi
Matèria: Història de la llengua ; Gramàtica històrica ; Contacte de llengües ; Manlleu i préstec ; Lexicologia ; Morfologia ; Etimologia ; Lèxic ; Espanyol ; Català ; Occità ; 1000-1200 ; 1000C ; 1100C
Publicat a: Estudis Romànics, Núm. 41 (2019), p. 41-66 (Articles)



L'article a RACO

El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Estudis

 Registre creat el 2020-03-30, darrera modificació el 2020-03-30



   Favorit i Compartir