La modificació creativa interna de locucions en Astèrix i la traducció al català: anàlisi d'alguns exemples

Data:	2012
Resum:	S'estudia la modificació creativa interna d'algunes locucions del francès que apareixen en la sèrie Astérix i els recursos usats per a traduir-les al català.
Nota:	Inclou bibliografia (p. 100-103)
Document:	Estudi
Matèria:	Traducció al català ; Prosa francesa ; Còmics ; Català ; Francès ; Locució ; Tintín=Motiu literari ; Motiu literari
Publicat a:	Zeitschrift für Katalanistik, Núm. 25 (2012), p. 81-104 (Monogràfic: "Els còmics als Països Catalans") , ISSN 2199-7276

El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Estudis

Registre creat el 2020-02-01, darrera modificació el 2023-06-11