Montserrat Bacardí, Francesc Foguet & Enric Gallèn, eds. 'La literatura catalana contemporània: intertextos, infuències i relacions' / Maria Dasca
Dasca Batalla, Maria (Universitat de Harvard. Universitat Pompeu Fabra)

Date: 2017
Abstract: Es ressenya les actes 'La literatura catalana contemporània: intertextos, infuències i relacions', que recull les quinze intervencions de la I Jornada LITCAT d'intergrups de recerca, celebrada l'11 de maig del 2012 a l'Institut d'Estudis Catalans. El volum és curat per Montserrat Bacardí, Francesc Foguet i Enric Gallén. La ressenyadora presenta i comenta breument els diversos estudis inclosos. En primer lloc, l'anàlisi de la recepció pels intel·lectuals noucentistes de les figures artístiques del modernisme, a càrrec de Jaume Aulet. Posteriorment, resumeix l'aportació de Cristina Badosa sobre els locals teatrals perpinyanencs al segle XIX. En tercer lloc, la de Carles Biosca, sobre la traducció de peces teatrals de Ionesco al català. Més endavant, parla sobre l'estudi de Luisa Cotoner sobre la recepció i traducció d'obres de Marguerite Duras, especialment de M. A. Capmany. Josep M. Domingo analitza una de les figures claus de la Renaixença, Joaquim Rubió i Ors. Joaquim Espinós estudia les diverses biografies sobre Mercè Rodoreda. Francesc Foguet radiografia el teatre català del segle XXI. Miquel Maria Gibert escruta les traduccions indirectes de Joan Oliver a partir d'obres de Txèkhov, per a l'Agrupació Dramàtica de Barcelona. Gonçal López-Pampló explora la novel·la 'Un any de divorciat', de Josep M. Fonalleras. Manuel Llanas i Ramon Pinyol recuperen el catàleg d'edició d'Antoni López i Llausàs, entre el 1920 i el 1936. Joan Ramon Veny-Mesquida i Jordi Malé presenten el Corpus Literari Digital i n'aporten exemples de Carles Riba sobre Josep Pla i de Màrius Torres. M. del Carme Oriol traça la figura de pioneres del folklorisme a inicis del segle XX. Margalida Pons interpreta la poesia experimental dels anys 70 i 80. Magí Sunyer recupera les novel·les 'Montalba' i 'Sang nova' de Carles Bosch de la Trinxeria i Marià Vayreda, respectivament. Finalment, Meritxell Talavera presenta l'expedient de censura de 'La plaça del Diamant', amb una obra inèdita precursora de la peça definitiva.
Document: Ressenya ; Comentari
Subject: Acta ; Estudi ; Col·loquis ; Literatura catalana ; Intertextualitat ; Relacions culturals ; Noucentisme ; Modernisme ; Teatres ; Traducció al català ; Recepció de la literatura ; Teatre francès ; Novel·la francesa ; Teatre rus ; Renaixença ; Prosa catalana ; Biografia ; Escriptors catalans ; Teatre català ; Novel·la catalana ; Empreses editores ; Estudiosos catalans ; Literatura popular ; Dona ; Poesia catalana ; Poesia experimental ; Mecanoscrit ; Censura ; 1840-2013 ; 1908-1983 ; Catalunya Nord ; França ; 1840X ; 1850L ; 1900C ; 2000X ; 2010X
Bacardí, Montserrat (Coord.) ; Foguet i Boreu, Francesc (Coord.) ; Gallén, Enric (Coord.) ; Aulet, Jaume ; Badosa, Cristina ; Biosca, Carles ; Ionesco, Eugène ; Cotoner, Lluïsa ; Duras, Marguerite ; Capmany, Maria Aurèlia (Trad.) ; Domingo, Josep M. ; Rubió i Ors, Joaquim (1818-1899) ; Espinós Felipe, Joaquim ; Rodoreda, Mercè (1908-1983) ; Foguet i Boreu, Francesc ; Gibert, Miquel Maria ; Txèkhov, Anton ; Oliver, Joan (Trad.) ; López-Pampló, Gonçal ; Fonalleras, Josep M. (1959-) ; Llanas, Manuel ; Pinyol i Balasch, Ramon ; López i Llausàs, Antoni ; Veny-Mesquida, Joan Ramon ; Malé i Pegueroles, Jordi ; Riba, Carles (1893-1959) ; Pla, Josep ; Torres, Màrius ; Oriol, M. del Carme ; Pons, Margalida ; Sunyer, Magí ; Bosch de la Trinxeria, Carles ; Vayreda, Marià ; Talavera i Muntané, Meritxell ; Agrupació Dramàtica de Barcelona : ADB ; Corpus Literari Digital : CLD ; Càtedra Màrius Torres. Universitat de Lleida ; Jornada LITCAT d'Intergrups de Recerca (1a : 2012 : Barcelona)
Works: La literatura catalana contemporània: intertextos, influències i relacions . Edició a cura de Montserrat Bacardí, Francesc Foguet i Enric Gallén. Barcelona : Societat Catalana de Llengua i Literatura. Institut d'Estudis Catalans : Universitat Autònoma de Barcelona, 2013
Fonalleras, Josep M.. Un any de divorciat . [Barcelona] : [Ara Llibres], 2007
Bosch de la Trinxeria, Carles. Montalba . 1891
Vayreda, Marià. Sang nova . 1900
Rodoreda, Mercè. La plaça del Diamant . [Barcelona] : [Club Editor], [1962]
Published in: Anuari TRILCAT, Núm. 7 (2017), p. 127-131 (Ressenyes)



L'article a RACO


The record appears in these collections:
Document type > Commentaries
Document type > Reviews

 Record created 2020-01-23, last modified 2020-01-27



   Favorit i Compartir