"Grècia i Judea" de Jacint Verdaguer. Del món clàssic al misticisme / Joan Requesens i Piquer
Requesens i Piquer, Joan (Societat Verdaguer)

Data: 2014
Resum: Del resum: "Paul Mariéton va enviar el poemari 'Hellas', fruit de la seva experiència d'un viatge a Grècia, a Jacint Verdaguer. Aquest li agraí amb 'Grècia i Judea'. La comprensió d'aquest poema només pot fer-se contrastant-lo amb l'experiència que Verdaguer visqué en el seu viatge a Palestina, com ho manifesta a un 'Dietari d'un pelegrí a Terra Santa'". Requesens fa una edició crítica del poema "Grecia y Judea".
Contingut: Inclou una 'Addenda' (p. 296-298) amb cartes entre l'autor i Segimon Serrallonga. En apèndixs (p. 298-303), inclou les traduccions al francès i a l'occità de 'Grècia i Judea', la llista de poemes d''Hellas' de Mariéton i un fragment d'un poema, en versió original i catalana, de Victor Hugo
Nota: L'article de Requesens no va ser presentat en forma de comunicació a les IX Jornades d'Intercanvi Cultural, però serveix de cloenda del dossier que se n'origina
Document: Estudi
Matèria: Poesia catalana ; Poesia francesa ; Influència literària ; Classicisme ; Cultura grega ; Poesia religiosa ; Edició de textos ; Traducció del català ; Poesia occitana ; 1845-1902 ; 1840X ; 1850L ; 1900X
Verdaguer, Jacint ; Verdaguer, Jacint (Trad.) ; Mariéton, Paul ; Serrallonga, Segimon ; Hugo, Victor
Obres: Verdaguer, Jacint. "Grecia y Judea" . En: Joan Requesens. "Mots i versos de Jacint Verdaguer". Anuari Verdaguer, núm. 8 (1993-1994), [p. 169-170]
Mariéton, Paul. Hellas . Paris : Alphonse Lemerre, 1889
Verdaguer, Jacint. Dietari d'un pelegrí a Terra Santa . [Barcelona] : La Ilustració Catalana, 1889
Publicat a: Anuari Verdaguer, Núm. 22 (2014), p. 231-303 (Dossier)



L'article a RACO

El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Estudis

 Registre creat el 2019-02-14, darrera modificació el 2019-02-27



   Favorit i Compartir