Sobre la traducció i sobre Shakespeare en català / Jordi Julià
Julià, Jordi

Data: 2018
Resum: Julià destaca el repàs que fa Fulquet des del segle XIX fins als anys 80 del segle XX de la recepció de Shakespeare en català. Bo i remarcant-ne l'aportació, entre altres coses, de la part inicial de teoria de la traducció, troba que l'estudi podria haver abastat fins l'actualitat per completar l'evolució, amb les traduccions, per exemple, de Salvador Oliva.
Document: Ressenya
Matèria: Estudi ; Teoria de la traducció ; Recepció de la literatura ; Traducció al català ; Teatre anglès ; Teatre elisabetià
Fulquet, Josep M. ; Shakespeare, William
Obres: Fulquet, Josep M.. Shakespeare en la veu dels traductors catalans . Catarroja : Afers, 2017
Publicat a: Caràcters. Segona època, Núm. 84 (Estiu 2018), p. 39

El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Ressenyes

 Registre creat el 2019-02-10, darrera modificació el 2019-02-11



   Favorit i Compartir