Bernard Shaw a Catalunya durant el Franquisme / Miquel M. Gibert
Gibert, Miquel Maria (Universitat Pompeu Fabra)

Data: 2013
Resum: Abstract de l'article: "Es tracta d'un article que pretén recollir la recepció als escenaris catalans del teatre de George B. Shaw de 1939 fins a la fi del franquisme l'any 1975. S'hi fa atenció tant a les representacions de peces traduïdes al català com al castellà perquè així ho exigeix el plantejament de l'article, ja que un enfocament cenyit només a les traduccions catalanes o castellanes afectaria, distorsionant-la, la veritat del conjunt de la recepció durant el llarg període franquista".
Nota: Inclou referències bibliogràfiques (p.34-38)
Document: Estudi
Matèria: Traducció al català ; Teatre anglès ; Escriptors irlandesos ; Recepció de la literatura ; Franquisme ; Crítica literària ; Premsa catalana ; Premsa espanyola ; 1939-1975 ; 1930X ; 1940X ; 1950L
Shaw, George Bernard ; Capdevila i Recasens, Carles (Trad.) ; Voltas, Jordi (Trad.)
Publicat a: Anuari TRILCAT, Núm. 3 (2013), p. 3-38 (Estudis)



L'article a RACO


El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Estudis

 Registre creat el 2018-07-23, darrera modificació el 2018-07-31



   Favorit i Compartir