Girar l'esquena a l'altre / Vicenç Pagès Jordà
Pagès Jordà, Vicenç

Data: 2018
Resum: "Hurtado & Ortega ha editat un experiment translingüístic reeixit. Martín ha traduït el llibre de Pujol, només que trencant la quarta paret del traductor: alterant, afegint i suprimint el que li ha semblat pertinent. A les notes de peu de pàgina, tots dos s'increpen, se citen, polemitzen i s'enfilen".
Document: Comentari
Matèria: Prosa catalana ; Traducció del català ; Espanyol ; Traducció
Pujol i Cruells, Adrià ; Martín Giráldez, Rubén (Trad.)
Obres: Pujol i Cruells, Adrià. El fill del corrector ; Arre, arre, corrector . Traducció de Rubén Martín Girádez. [Hospitalet de Llobregat] : Hurtado & Ortega, [2018]
Publicat a: La República, Núm. 4 (16-22 juny 2018), p. 42 (La República de les Arts. Opinió Lletres)

El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Comentaris

 Registre creat el 2018-07-02, darrera modificació el 2018-07-05



   Favorit i Compartir