Para citar este documento: https://traces.uab.cat/record/111153
L'adaptació catalana de la 'Historia de rebus Hispaniae' de Rodrigo Jiménez de Rada: textos i transmissió (segles XIII-XV) / Pere Quer i Aiguadé ; directora Lola Badia i Pàmies
Quer i Aiguadé, Pere
Badia, Lola (Direcció de tesi)
Departament de Filologia Catalana. Universitat Autònoma de Barcelona
Universitat Autònoma de Barcelona

Publicación: Barcelona : Universitat Autònoma de Barcelona, 2000
Descripción: 1 recurs en línia (806 pàgines)
Resumen: "Des de ja fa temps es coneix l'existència d'una sèrie de textos historiogràfics relacionables tots ells amb una versió compendiada de la 'Historia de rebus Hispaniae' de l'Arquebisbe de Toledo Rodrigo Jiménez de Rada. Ja des del primer moment, es vincularen aquests textos al nom de Pere Ribera de Perpinyà, l'única notícia sobre el qual es basa en una referència que hi féu Nicolás Antonio, avui incomprovable, que ha generat l'atribució de l'autoria de l'arquetípic epítom a aquest desconegut personatge. A partir d'aquí, la identificació de l'epitomador amb Pere Ribera s'ha perpetuat fins avui, encara que amb un fonament molt feble perquè, a banda de la possible aparició de futures certeses, ara com ara només en tenim un esment. El conjunt de textos en qüestió, esmentats i relacionats ja per Massó, Coll i Alentorn, Bohigas, etc. , però inèdits en la seva majoria, constitueix una constel·lació de materials dels quals trobem aparicions en contextos diversos, formant part de diferents compilacions, tant en llatí com en català, entre finals del segle XIII i finals del segle XV. Es pot dir que conformen tota una línia historiogràfica medieval, modesta, que sovint transita per carreteres secundàries i que només es prodiga en cercles concrets, que funciona al marge de les quatre grans cròniques i de la resta de la historiografia "oficial", però que té la seva pròpia vida i la seva pròpia personalitat, diferenciada de les altres produccions. Els testimonis que ens han pervingut d’aquesta crònica, doncs, són coneguts però no han estat estudiats, ni tampoc no ha estat mai estudiada la línia com a tal, presa en el conjunt dels textos que la formen. La finalitat d'aquesta tesi doctoral és l'edició, l'estudi i l'anàlisi de la transmissió dels materials al·ludits considerant-los globalment sota el nom de 'Crònica d'Espanya' (CdE), el títol que en dóna el testimoni més conegut" [De la introducció].
Contiene: Inclou l'edició dels textos estudiats (p. 517-759) i una sèrie d'apèndixs que contenen textos paral·lels a la transmissió de la 'Crònica d'Espanya' (p. 761-806)
Nota: Inclou bibliografia (p. 495-509)
Nota: Tesi doctoral. Directora: Lola Badia. Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres. Departament de Filologia Catalana. Data de defensa: 27 d'abril 2001
Documento: Estudi
Materia: Edició de textos ; Traducció al català ; Prosa llatina ; Historiografia ; Crònica medieval ; Crítica textual ; Transmissió textual ; Autoria ; Edat mitjana
Jiménez de Rada, Rodrigo



La tesi al TDX

Text complet al DDD

El registro aparece en las colecciones:
Tipo de documento > Estudios

 Registro creado el 2018-03-08, última modificación el 2018-03-08



   Favorit i Compartir