El lèxic català del segle XIX: els hispanismes del Labèrnia / Gabriel Bibiloni
Bibiloni, Gabriel (Universitat de les Illes Balears)

Date: 2017
Abstract: De l'abstract de l'article: "Aquest article es proposa d'inventariar i analitzar els hispanismes registrats en el diccionari Labèrnia que posteriorment foren exclosos del català normatiu codificat per Pompeu Fabra. Considerant que el diccionari de Labèrnia és el més important dels que es feren abans de l'esmentada codificació i que fou el diccionari de referència de la societat culta catalana del segle XIX, l'anàlisi d'aquests hispanismes ens permet d'entendre les concepcions del lèxic català que tenia aquella societat i el canvi revolucionari que representa l'acció codificadora i depuradora de Fabra".
Note: Inclou bibliografia (p. 78)
Document: Estudi
Subject: Diccionari ; Català ; Lexicografia ; Lèxic ; Codificació lingüística ; Interferències lingüístiques ; Castellà ; 1830X ; 1840X
Labèrnia, Pere ; Fabra, Pompeu
Works: Labèrnia, Pere. Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina . 1839-1840
Published in: Caplletra, Núm. 63 (Tardor 2017), p. 55-78 (Miscel·lània)





The record appears in these collections:
Document type > Studies

 Record created 2017-12-09, last modified 2019-04-10



   Favorit i Compartir