Latest additions:
2024-02-11
17:10
Escriure en castellà a Catalunya / Carbonell, Jordi
1977
Taula de canvi, Núm. 6 (Juliol-Agost 1977), p. 5-42  
2023-05-15
13:01
[L'aparador] / L'Avenç
2023
L'Avenç, Núm. 500 (Abril 2023), p. 120 (Mirador. L'aparador)
   
2021-12-28
14:23
Molt més que un granet de sorra / Muñoz, Gustau
Història del premi Joan Fuster d'assaig. Els autors citats han guanyat el premi en alguna de les seves edicions.
2021
El Temps, Núm. 1950 (26 octubre 2021), p. 50-55 (En portada)  
2020-07-05
12:49
Celebració del centenari de la 'Gramàtica' de Fabra i presentació del volum vuitè de les seves 'Obres completes' (16 d'octubre de 2012) / Vallverdú, Francesc (Institut d'Estudis Catalans)
A propòsit de l'acte que se celebrà a Barcelona el 16 d'octubre de 2012 amb motiu del centenari de la publicació de la 'Gramática de la lengua catalana' (1912) de Pompeu Fabra i de la publicació del volum vuitè de les seves 'Obres completes'. [...]
2014
Estudis Romànics, Núm. 36 (2014), p. 636 (Crònica)  
2020-06-02
10:35
Aquella 'pesta' de Manzoni / Albertocchi, Giovanni
Amb motiu de la crisi sanitària que estem vivint, l'autor fa referència i cita (en català) una de les novel·les més realistes que existeixen sobre un brot de pesta: 'Els promesos', d'Alessandro Manzoni, que dedica dos capítols sencers a l'epidèmia que va afectar la Llombardia el 1630.
2020
L'Avenç, Núm. 469 (Juny 2020), p. 6-8 (L'opinió. Bitllets)
   
2020-05-05
12:05
'Decameró' / Ardolino, Francesco (Universitat de Barcelona)
Es ressenya la recent edició del 'Decameró' de Punctum amb traducció al català de Maria Aurèlia Capmany i es compara aquesta versió amb la de Francesc Vallverdú.
2020
Llengua & Literatura, Núm. 30 (2020), p. 197-200 (Ressenyes i notes crítiques)  
2020-04-22
11:27
"Dóna gust estar amb ells" / Muñoz i Lloret, Josep M. ; Dia Internacional de la Traducció (2011)
Repàs d'algunes de les traduccions catalanes d'obres italianes a partir de la segona meitat de la postguerra, principalment de novel·les, que l'autor considera com a part del programa del realisme històric que encapçalaven Joaquim Molas i Josep M. [...]
2011
Visat, Núm. 12 (Octubre 2011) (Pescat amb palangre)
2 documents
2020-04-13
10:58
Per què tant de sofriment? / Puigverd, Antoni
Puigverd ofereix una lectura d''Els promesos', d'Alessandro Manzoni, traduïda per Maria Antònia Salvà, de la traducció de la qual fa un breu comentari.
2020
La Vanguardia, 13 abril 2020, p. 19 (Opinió)  
2020-04-10
12:37
Novena novel·la de la quarta jornada d''El Decameró' / Boccaccio, Giovanni ; Cristòfol, Tono ; Vallverdú, Francesc (Trad.)
2015
Paper de Vidre, 5 maig 2015 (El recuperat)
2 documents
2020-03-20
11:35
La pesta, excusa del 'Decameró' / Playà i Maset, Josep
A propòsit de les epidèmies com a font d'inspiració literària, l'autor recupera el 'Decameró' i en repassa les primeres recepcions catalanes i castellanes. En concret, comenta diverses anècdotes sobre la traducció catalana anònima del 1429, a més d'esmentar la traducció posterior de Francesc Vallverdú (1984).
2020
La Vanguardia, 19 març 2020, p. 35 (Cultura. Quan la inspiració ve del virus)