Després d'estudiar filosofia, humanitats i magisteri al Seminari de Vic, Ricard Torrents marxa a Roma a estudiar teologia a la Universitat Pontifícia Gregoriana i ciències bíbliques al Pontifici Institut Bíblic. Aprèn l'hebreu, el siríac i el koiné. Continua els estudis a Alemanya, a Tübingen, on estudia filosofia i literatura i, finalment, es llicencia en filologia catalana a la Universitat de Barcelona. Un extens bagatge cultural que Ricard Torrents no ha cessat de fer créixer cada dia. Ha publicat nombrosos assaigs, ha fet traduccions de l'hebreu, del grec, de l'anglès i sobretot de l'alemany. Però del que més satisfet se sent és d'haver liderat l'equip que va reinstaurar la Universitat de Vic. El seu interès per l'educació superior i la universitat ha quedat plasmat en una extensa obra considerada "una de les aportacions catalanes més remarcables."

Ricard Torrents és, d'altra banda, un prolífic autor d'obres de referència sobre Jacint Verdaguer: Verdaguer. Un poeta per a un poble (1980), Jacint Verdaguer. Ruta verdagueriana de Folgueroles (1992), Autobiografia literària (2002), A la claror de Verdaguer (2004), Art, poder i religió. La Sagrada Família en Verdaguer i Gaudí (2006), Pàtries. Poemes de Jacint Verdaguer (2014) i Pàtries. Una nova antologia de Verdaguer (2015).

Extret de: Zeneida Sardà, "Ricard Torrents. Del Seminari a la Universitat de Vic" (Serra d'Or, núm. 685. Gener 2017)