2025-04-07
11:41 |
Les balades de François Villon en català. Reflexions sobre la forma
/
Armstrong, Adrian (Queen Mary, University of London) ;
Marfany, Marta (Universitat Pompeu Fabra)
Del resum: "François Villon és un poeta francès del segle XV la fama del qual ha arribat fins als nostres dies. En aquest article estudiem la recepció de la seva obra en el panorama cultural català del segle XX i XXI centrant-nos en els tres llibres publicats de traduccions de poemes seus. [...]
Abstract: "François Villon is a 15th-century French poet whose fame has endured to the present day. In this article, we study the reception of his work in the Catalan cultural scene of the 20th and 21st centuries, focusing on the three books of translations of his poetry that have been published. [...]
2025 -  10.60940/ElsMargesv135nh2025id432252
Els Marges, Num. 135 (gener 2025), p. 10-28 (Estudis)
DOI: 10.60940/ElsMargesv135nh2025id432252
|
|
2023-03-28
04:38 |
|
2021-08-04
15:10 |
|
|
Jordi Teixidor
/
Aran Vilà, Ramon
Es traça el perfil del dramaturg Jordi Teixidor focalitzant en dues de les seves vessants: la d'escriptor i la de traductor.
2021
Visat, Núm. 31 (Primavera 2021) (Noves incorporacions. Teatre català)
En una banda lateral de la pàgina, s'enllacen fragments d'obres de Teixidor (alguns de traduïts) i bibliografies de les seves traduccions
|
|
2021-08-03
19:32 |
|
|
Jordi Teixidor, un traductor a la recerca de models
/
Aran Vilà, Ramon
A propòsit de la faceta de traductor de Jordi Teixidor, que ha dut al català i al castellà algunes obres de caràcter narratiu, cançons i sobretot peces teatrals. Tot i apuntar la dedicació de Teixidor a l'autotraducció, l'article se centra en el trasllat de títols d'altres autors i en la fortuna dels muntatges escènics resultants de companyies com U de Cuc, el Col·lectiu Ignasi Iglésias, La Sínia, La Infidel i el Teatre de l'Univers. [...]
2021
Visat, Núm. 31 (Primavera 2021), p. 9-19
|
|
2021-08-03
18:39 |
|
|
Editorial
/
Visat
Es presenta el número 31 de la revista 'Visat', el qual commemora els 200 anys de la publicació de 'Les flors del mal', de Charles Baudelaire i els 250 del naixement Friedrich Hölderlin. Així mateix, en clau catalana, es recorda el centenari del naixement de Felícia Fuster i els deu anys de la mort de Jordi Teixidor. [...]
2021
Visat, Núm. 31 (Primavera 2021), p. 1
|
|
2019-06-05
15:25 |
|
2017-09-22
11:28 |
|
2014-07-24
09:05 |
|
2014-07-24
08:43 |
Dramaturgs dels 70, testimoni d'una marginació?
/
Foguet i Boreu, Francesc ;
Jornades de debat sobre el repertori teatral català (2s : 2006 : Barcelona i Bellaterra)
Moderats per Francesc Foguet, els dramaturgs Benet i Jornet, Gomis, Molins i Teixidor parlen de les seves experiències personals en el món del teatre des dels anys setanta ençà. Expliquen com han viscut els canvis soferts pel món del teatre, si s'han sentit marginats d'aquest com a escriptors, en quines condicions se'ls a representat, revisat o reeditat, etc. [...]
2010
La revolució teatral dels setanta. II Jornades de debat sobre el repertori teatral català / Francesc Foguet i Núria Santamaria (eds.), [Lleida : Barcelona] : Punctum : Grup d'Estudis de Literatura Catalana Contemporània, 2010 (p. 143-173)
|
|
2014-07-23
12:04 |
|
|
|
guest ::
login
