2022-07-11
12:08 |
|
2020-06-22
12:32 |
|
2020-06-22
12:15 |
|
2018-09-06
16:49 |
|
2018-02-01
11:48 |
|
|
Manuel de Pedrolo, traductor de poesia
/
Pijuan Vallverdú, Alba ;
Bacardí, Montserrat (Direcció de tesi) ;
Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental. Universitat Autònoma de Barcelona ;
Universitat Autònoma de Barcelona
De l'abstract: "Manuel de Pedrolo, una de les figures més rellevants de la literatura catalana del segle XX, sobresurt també per una dilatada i prolífica trajectòria com a traductor, amb quaranta-tres traduccions publicades, pertanyents a diferents gèneres i estils (la novel·la nord-americana contemporània, la novel·la policíaca, el teatre existencialista, el teatre de l'absurd i la poesia), els quals va cultivar igualment com a escriptor i pels quals sentia una especial afecció. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2016
En annex, inclou: índexs de traduccions de poesia anglesa, nord-americana, francesa i italiana; reproduccions de les traduccions contingudes en diverses carpetes de versions; i un índex de poemes
2 documents
|
|
2017-02-02
13:04 |
|
2017-01-10
12:46 |
|
2016-09-05
17:07 |
|
|
Homenatge a Ezra Pound
/
Abrams, Sam
L'autor fa un llarg llistat d'algunes personalitats culturals "que Ezra Pound va ajudar de manera decisiva i desinteressada en la seva carrera artística", amb motiu de la publicació en català de 'Els cantos pisans'.
2016
El Punt Avui. Cultura, 21 agost 2016, p. 12 (Opinió. Predileccions)
|
|
2016-09-01
13:42 |
L'art de l'edició
/
Guerrero, Manuel
L'autor elogia l'obra citada i aprofita per donar el seu punt de vista a propòsit de l'estat del sector editorial a Catalunya, fent èmfasi en les empreses més petites o alternatives.
2016
Ara, 4 agost 2016, p. 21 (Debat)
|
|
2012-09-27
10:08 |
|
|
La inestable modernitat de Gabriel Ferrater
/
Perpinyà, Núria
L'autora analitza el pes de la tradició en l'obra de Gabriel Ferrater per determinar fins a quin punt es pot considerar la seva poesia de moderna. L'autora s'inventa l'etiqueta 'posttradicional' per descriure la proposta poètica de Gabriel Ferrater, després d'haver analitzat amb profunditat diferents característiques de la poesia moderna i postmoderna.
2012
Veus baixes, Núm. 0 (Maig 2012), p. 203-223 (Estudis)
2 documents
|
|
|
|
guest ::
login
