2024-01-30
13:37 |
|
2021-08-04
12:32 |
|
|
Una nova col·lecció bilingüe
/
Vela i Aulesa, Carles
A propòsit de la "Col·lecció Jaume Grau Casas", una col·lecció d'edicions bilingües, català-esperanto, d'obres literàries de petit format que tira endavant l'Associació Catalana d'Esperanto/Kataluna Esperanto-Asocio (ACE/KEA). [...]
2021
Visat, Núm. 31 (Primavera 2021), p. 53-57
|
|
2020-07-10
19:26 |
|
|
Aspriu Espriu
/
Oliva, Salvador
Últim paràgraf: "Que Espriu fos aspriu amb Carner no té cap importància. Sí que és greu, en canvi, que no s'adonés que el pitjor que li pot passar a un escriptor és deixar-se festejar pel nacionalisme. [...]
2020
El País. Quadern, Núm. 1816 (18 juny 2020), p. 6 (Opinions. Provocacions)
|
|
2020-04-23
17:39 |
|
|
José Agustín Goytisolo
/
Cotoner, Lluïsa
2011
Visat, Núm. 12 (Octubre 2011) (Història de la traducció literària)
Al llarg de l'article, també s'inclouen altres autors i literatures més enllà de la catalana de les quals Goytisolo va traduir obres a l'espanyol
2 documents
|
|
2020-04-22
18:57 |
|
|
El crit del somiador
/
Hamm, Peter ;
Bosom, Maria (Trad.)
L'autor fa un panorama general de la literatura catalana, centrat en les figures que en considera principals, especialment en Joan Maragall i, per damunt de tot, Salvador Espriu, a qui dedica la segona part de l'article. [...]
2011
Visat, Núm. 12 (Octubre 2011) (Traduccions de la literatura catalana)
2 documents
|
|
2020-04-11
13:07 |
|
|
Tonko Maroević
/
Sanchis, Pau
S'entrevista el catalanòfil croat Tonko Maroević, fonamentalment des de dues facetes: 1) la de traductor del català al croat de diverses obres de poesia catalana, especialment de l'antologia 'Bikova koža' ('La pell de brau') (1987), i 2) la d'estudiós de la literatura catalana en el capítol dedicat a la literatura en català en l'obra 'Povijest svjetske književnosti' ('Història de la literatura mundial'). [...]
2010
Visat, Núm. 10 (Octubre 2010) (L'espai dels traductors)
2 documents
|
|
2019-03-30
01:01 |
|
2017-12-20
16:28 |
|
2017-12-20
16:16 |
Encara sobre la (qualitat de la) llengua de Salvador Espriu
/
Ginebra, Jordi (Universitat Rovira i Virgili) ;
Simposi Internacional Salvador Espriu. Després de 'La pell de brau' (2 : 2013 : Arenys de Mar i Universitat Autònoma de Barcelona)
De l'abstract de l'article: "La intervenció en la taula rodona defensa la qualitat de la llengua literària d'Espriu a partir dels quatre punts següents: la llengua del primer Espriu no està més castellanitzada que la llengua de la majoria d'autors amb qui se'l pot comparar; Espriu, als anys trenta, es proposa fer un art nou que demana un llenguatge nou; la llengua d'un escriptor ha de jutjar-se en funció dels sues plantejaments estètics; valorar la llengua d'Espriu exigeix transcendir el simple debat sobre si és més o menys "correcta" des del punt de vista normatiu. [...]
2015
Indesinenter, Núm. 10 (2015), p. 299-302 (Poètica i hermenèutica)
|
|
2017-12-20
16:06 |
|
|
|
guest ::
login
