Darreres entrades:
2020-07-10
19:26
Aspriu Espriu / Oliva, Salvador
Últim paràgraf: "Que Espriu fos aspriu amb Carner no té cap importància. Sí que és greu, en canvi, que no s'adonés que el pitjor que li pot passar a un escriptor és deixar-se festejar pel nacionalisme. [...]
2020
El País. Quadern, Núm. 1816 (18 juny 2020), p. 6 (Opinions. Provocacions)  
2020-04-23
17:39
José Agustín Goytisolo / Cotoner, Lluïsa
2011
Visat, Núm. 12 (Octubre 2011) (Història de la traducció literària)

Al llarg de l'article, també s'inclouen altres autors i literatures més enllà de la catalana de les quals Goytisolo va traduir obres a l'espanyol

2 documents
2020-04-22
18:57
El crit del somiador / Hamm, Peter ; Bosom, Maria (Trad.)
L'autor fa un panorama general de la literatura catalana, centrat en les figures que en considera principals, especialment en Joan Maragall i, per damunt de tot, Salvador Espriu, a qui dedica la segona part de l'article. [...]
2011
Visat, Núm. 12 (Octubre 2011) (Traduccions de la literatura catalana)
2 documents
2020-04-11
13:07
Tonko Maroević / Sanchis, Pau
S'entrevista el catalanòfil croat Tonko Maroević, fonamentalment des de dues facetes: 1) la de traductor del català al croat de diverses obres de poesia catalana, especialment de l'antologia 'Bikova koža' ('La pell de brau') (1987), i 2) la d'estudiós de la literatura catalana en el capítol dedicat a la literatura en català en l'obra 'Povijest svjetske književnosti' ('Història de la literatura mundial'). [...]
2010
Visat, Núm. 10 (Octubre 2010) (L'espai dels traductors)
2 documents
2019-03-30
01:01
En record de Manuel Seabra / Martínez-Gil, Víctor ; Pi de Cabanyes, Oriol ; Guardiola, Carles-Jordi ; Cerdà, Jordi (Moderador) ; Ateneu Barcelonès ; Càtedra José Saramago. Universitat Autònoma de Barcelona ; Centro de Língua Portuguesa. Instituto Camões de Barcelona. Universitat Autònoma de Barcelona ; Universitat Autònoma de Barcelona
Enregistrament de l'acte "En record de Manuel Seabra", celebrat el 18 de setembre del 2017 a l'Ateneu Barcelonès. De la presentació del vídeo: "El proppassat 23 de maig va morir Manuel de Seabra. [...]
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2017
2 documents
2017-12-20
16:28
La inflexió dels anys seixanta en l'obra poètica de Salvador Espriu / Boyer, Denise (Université Paris IV Sorbonne) ; Simposi Internacional Salvador Espriu. Després de 'La pell de brau' (2 : 2013 : Arenys de Mar i Universitat Autònoma de Barcelona)
De l'abstract de l'article: "'La pell de brau' es diferencia dels reculls anteriors a la vegada pel tema general ("el complex enigma peninsular"), el nombre de poemes (54) i el seu caràcter d'"homenatge". [...]
2015
Indesinenter, Núm. 10 (2015), p. 305-325 (Ponència de cloenda)
   
2017-12-20
16:16
Encara sobre la (qualitat de la) llengua de Salvador Espriu / Ginebra, Jordi (Universitat Rovira i Virgili) ; Simposi Internacional Salvador Espriu. Després de 'La pell de brau' (2 : 2013 : Arenys de Mar i Universitat Autònoma de Barcelona)
De l'abstract de l'article: "La intervenció en la taula rodona defensa la qualitat de la llengua literària d'Espriu a partir dels quatre punts següents: la llengua del primer Espriu no està més castellanitzada que la llengua de la majoria d'autors amb qui se'l pot comparar; Espriu, als anys trenta, es proposa fer un art nou que demana un llenguatge nou; la llengua d'un escriptor ha de jutjar-se en funció dels sues plantejaments estètics; valorar la llengua d'Espriu exigeix transcendir el simple debat sobre si és més o menys "correcta" des del punt de vista normatiu. [...]
2015
Indesinenter, Núm. 10 (2015), p. 299-302 (Poètica i hermenèutica)
   
2017-12-20
16:06
Espriu o la diabòlica mania de reescriure / Cornellà-Detrell, Jordi (University of Glasgow) ; Simposi Internacional Salvador Espriu. Després de 'La pell de brau' (2 : 2013 : Arenys de Mar i Universitat Autònoma de Barcelona)
De l'abstract de l'article: "La intervenció en la taula rodona planteja la necessitat d'entendre la reescriptura a què Espriu va sotmetre les seves obres a partir de les circumstàncies de la postguerra. [...]
2015
Indesinenter, Núm. 10 (2015), p. 293-297 (Relacions i debats intel·lectuals)
   
2017-12-20
13:25
De l'esmena a la variant: les revisions espriuanes de l'obra en vers / Gavagnin, Gabriella (Universitat de Barcelona) ; Simposi Internacional Salvador Espriu. Després de 'La pell de brau' (2 : 2013 : Arenys de Mar i Universitat Autònoma de Barcelona)
De l'abstract de l'article: "A partir d'una anàlisi de conjunt de les variants de l'obra en vers de Salvador Espriu, l'article es proposa de reflexionar al voltant de les relacions de dependència que es poden establir entre diferents tipus de variants: les que afecten qüestions mètriques, les motivades per correccions gramaticals i les que impliquen canvis lèxics i semàntics".
2015
Indesinenter, Núm. 10 (2015), p. 277-291 (Les revisions de l'obra)
   
2017-12-20
13:12
L'obra de Salvador Espriu i la influència en la meva poesia / Julià, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Simposi Internacional Salvador Espriu. Després de 'La pell de brau' (2 : 2013 : Arenys de Mar i Universitat Autònoma de Barcelona)
De l'abstract de l'article: "L'autor ressegueix les lectures fetes al llarg dels anys de les obres d'Espriu i les relaciona amb l'evolució de la seva pròpia obra. D'aquest itinerari vital i literari es desprèn que la influència d'Espriu és constant i variada, ja que va més enllà de la lírica i entronca amb l'interès per una poesia narrativitzada i teatralitzada".
2015
Indesinenter, Núm. 10 (2015), p. 271-274 (Poètica i hermenèutica)