Josep M. Miquel i Vergés - Traces : Catalan language and literature database

Search 44 records for:


			Search Tips Simple Search

Added/modified since:	until:

Sort by:	Display results:	Output format:

Latest additions:

2015-11-26
13:56

Apunts sobre exili, llengua i traducció / Bacardí, Montserrat (Universitat Autònoma de Barcelona)
Del resum de l'article: "A l'exili del 1939, la traducció hi va tenir un paper més aviat subsidiari. L'obra original hi era prioritària, perquè salvar els mots es va convertir en una urgència. [...]
2015
Caplletra, Núm. 58 (Primavera 2015), p. 159-182 (Monogràfic: Traducció i models lingüístics)

2 documents

Detailed record

2015-05-20
13:05

Notes sobre la formació del poema 'Nabí' / Subiràs i Pugibet, Marçal
Estudi del procés de redacció del poema 'Nabí' de Josep Carner. L'autor reuneix i ordena els diversos elements que permeten reconstruir la datació i gestació del poema, així com també analitza les diferents edicions i traduccions que se n'han dut a terme.
2003
Miscel·lània Joan Veny. Volum 2, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2003 (p. 193-238)

Detailed record

2012-02-13
10:33

Nou obstinats / Riera Llorca, Vicenç
Aquest volum recull nou aproximacions a l'obra i la figura dels autors citats.
Barcelona : Selecta, 1971 (Biblioteca Selecta. Assaigs ; 449)

Detailed record

2011-03-29
12:00

Diftongs creixents versus hiats: situació del català dins la Romània / Cabré Monné, Teresa ; Prieto i Vives, Pilar
De la introducció: "L'objectiu d'aquest article és mostrar quines són les raons històriques, estructurals i prosòdiques generals de les llengües -especialment de les romàniques-, i específicament del català, que han portat a la pronúncia general com a diftong de moltes seqüències (considerades hiats)".
2008
Randa, Núm. 60 (2008), p. 161-178 (Homenatge a Jordi Carbonell, 6)

Detailed record

2010-03-25
10:29

Veus maies a Catalunya / Ligorred Perramon, Francesc
Estudi sobre la realitat actual del poble maia i la seva relació amb les lletres catalanes. L'autor fa un repàs històric del contacte entre les dues cultures i es concentra en certes obres literàries catalanes que s'inspiren en la cultura maia. [...]
2008
Revista de Catalunya, Núm. 243 (Octubre 2008), p. 19-40 (Realitats)

Inclou en apèndix dos poemes de l'autor traduïts a la llengua maia i publicats en revistes maies

Detailed record

2010-03-22
11:27

L'empremta cultural dels exiliats catalans a Mèxic / Murià Rouret, José María
L'autor fa un repàs del pes dels intel·lectuals catalans exiliats al seu país d'acollida, Mèxic. L'estudi cita, una per una, les personalitats més significatives de la intel·lectualitat catalana a Mèxic.
2008
Revista de Catalunya, Núm. 241 (Juliol-Agost 2008), p. 29-40 (Realitats)

Detailed record

2009-11-30
17:06

Elements per a una història de les antologies de poesia a Catalunya / Rábade Villar, María do Cebreiro ; Comadran, Marc (Trad.)
María do Cebreiro basteix un matisat panorama històric de les antologies de poesia catalana de mitjan segle XIX fins a la ratlla del segle XXI. Per a fer-ho, l'autora estableix tres períodes cronològics en funció de les fites editorials més significatives en aquest àmbit, així com de les vicissituds històriques més destacades. [...]
2007
Els Marges. Barcelona, Tercera època, núm. 83 (2007, Tardor), p. 15-44 (Estudis)

2 documents

Detailed record

2009-11-30
17:06

Panorama de la narrativa catalana / Isern, Joan Josep
Joan Josep Isern informa de les novetats, quant a la narrativa, aparegudes durant el primer semestre del 2007. L'autor esmenta, també els premis: 7lletres per a 'El lleó de Böcklin i sis contes més', de Miquel de Palol; Ciutat de Palma de novel·la per a 'El llibre dels plaers immensos', de Melcior Comes; Mercè rodoreda per a 'Defensa pròpia', de Borja Bagunyà; Josep Pla per a 'El retorn de Voltarire', de Martí Domínguez; Ramon Llull per a 'Tigres', de Gabriel Janer Manila; Documenta per a 'Imagina un carrer', de Guillem Sala Lorda; Pin i Soler per a 'Llums a la costa', de Jaume Benavente; Sant Jordi per a 'Sayonara Barcelona', de Joaquim Pijoan; Octavi Pellissa per a 'La matèria primera', de Francesc Serés; El Lector de l'Odissea per a 'L'alè del búfal a l'hivern', de Neus Canyelles; Just Manuel Casero per a 'Arqueologia de l'amor', de Joan Mañas; Andròmina per a 'La geografia de les veus', de David Nel·lo; Fiter i Rossell per a 'Un pare possible', de Lluís Oliván; Tinet per 'Sopa instantània i altres contes', de Dora S. [...]
2007
Serra d'Or. Barcelona, núm. 573 (2007, Setembre), p. 62-65 (Lectures)

Detailed record

2009-11-30
17:06

La 'high life' del exilio catalán / Guillamon, Julià
2006
La Vanguardia. Culturas. Barcelona, núm. 266 (2006, 25 de juliol), p. 9 (Escrituras)

Detailed record

2009-11-30
17:05

Josep M. Miquel i Vergés, 'Un deliri de mar' / L'Avenç
'Un deliri de mar' és una novel·la escrita a l'exili mexicà i que ha restat inèdita fins a la present edició, l'any 2005.
2005
L'Avenç. Barcelona, núm. 305 (2005, Setembre), p. 58 (Tria de novetats. Llibres)

Detailed record

[>> more]