1.
|
|
2.
|
|
Dia Internacional de la Traducció a l'IEC 2013. Lectura pública
/
Vilallonga, Mariàngela ;
Marí, Isidor ;
Torrents, Ricard ;
Serrà, Màriam ;
Rubert de Ventós, Xavier ;
Vallverdú, Francesc ;
Ros Aragonès, Joandomènec ;
Agulló i Batlle, Joaquim (Presentació de l'acte) ;
Institut d'Estudis Catalans ;
Associació d'Escriptors en Llengua Catalana ;
Dia Internacional de la Traducció (2013)
Amb motiu del Dia Internacional de la Traducció, diversos traductors reciten fragments d'obres traduïdes per ells mateixos, els quals són glossats. Qui s'estén més és Màriam Serrà, que comenta les dificultats de traduir obres per a un públic infantil, a propòsit de la sèrie de novel·les de 'Junie B. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2014
|
|
3.
|
|
L'epigrafia a la 'Corònica' de Jeroni Pujades (1569-1635)
/
Mayer, Marc (Universitat de Barcelona) ;
Espluga, Xavier (Universitat de Barcelona) ;
Guzmán, Alejandra (Universitat de Barcelona) ;
Col·loqui Internacional Problemes i Mètodes de Literatura Catalana Antiga (4t : 2002 : Girona)
De l'article: "Jeroni Pujades és un representant privilegiat de la tradició humanística tardana a Catalunya. La seva obra fou, probablement, l'escrit de temàtica historiogràfica més difós i divulgat no només en el seu temps, sinó també en les centúries posteriors i, fins i tot, arribà a servir de referència per a les grans obres historiogràfiques del segle XIX".
2003-2004
Estudi General, Núm. 23-24 (2003-2004), p. 213-226 (Història i llegenda al Renaixement. Comunicacions. Històries locals i Històries generals)
|
|
4.
|
|
5.
|
|
Jordi Roca i Rovira: 'La Processó de Verges. Text de l'obra'
/
Castaño i Garcia, Joan (Universitat d'Alacant)
L'obra ressenyada parteix de la reforma feta per Maria i Carles Perpinyà el 1952, a partir del text de la Passió de fra Antoni de Sant Jeroni (s. XVIII). Segons Castaño, el llibre "representa una aportació fonamental dins de la història d'aquesta escenificació per a fixar el text utilitzat en la primera dècada del segle XXI. [...]
2012
Caplletra, Núm. 53 (Tardor 2012), p. 248-251 (Ressenyes)
2 documentos
|
|
6.
|
Anna Canalias i Mestres: entre el feminisme i el catalanisme
/
Peñarrubia, Isabel
Acurat repàs de la vida de la mestra i poeta Anna Canalias des de la seva joventut a Barcelona, les seves estades a Madrid, Girona i Palma fins a la seva mort el 1934 a Molins de Rei. L'estudi se centra especialment en el seu paper dins associacions de caire feminista, obrerista i catalanista.
2012
Randa, Núm. 68 (2012), p. 87-154 (Homenatge a Anthony Bonner, 2)
L'estudi inclou poemes d'Anna Canalias i Mestres publicats a 'Lectura Popular', 'Sang jova', 'Enllà' i 'La Vanguardia Balear' entre 1907 i 1929; tres d'aquests són traduccions al català de Paul Verlaine (p. 121-154)
|
|
7.
|
|
8.
|
|
9.
|
|
10.
|
|