|
1.
|
|
|
Dia Internacional de la Traducció a l'IEC 2013. Lectura pública
/
Vilallonga, Mariàngela ;
Marí, Isidor ;
Torrents, Ricard ;
Serrà, Màriam ;
Rubert de Ventós, Xavier ;
Vallverdú, Francesc ;
Ros Aragonès, Joandomènec ;
Agulló i Batlle, Joaquim (Presentació de l'acte) ;
Institut d'Estudis Catalans ;
Associació d'Escriptors en Llengua Catalana ;
Dia Internacional de la Traducció (2013)
Amb motiu del Dia Internacional de la Traducció, diversos traductors reciten fragments d'obres traduïdes per ells mateixos, els quals són glossats. Qui s'estén més és Màriam Serrà, que comenta les dificultats de traduir obres per a un públic infantil, a propòsit de la sèrie de novel·les de 'Junie B. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2014
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
"Camacus", els mitjans de comunicació oral!
/
Serrà, Màriam
Anàlisi de la neutralització en el català estàndard que fans els barcelonins que apareixen als mitjans de comunicació orals. Segons Serrà, els dubtes que tenen molts catalanoparlants sobre quan pronunciar una neutra en posició àtona, es deu al mal ús que els locutors i presentadors de ràdio i televisió catalanes en fan.
Llengua Nacional. Barcelona, núm. 22 (1998, Març), p. 25-26 (Temes de Fonètica)
|
|
|
4.
|
La sèrie CATALÀ continua
/
Serrà, Màriam
És el primer volum dels tres que conformen el curs de català superior de Ruaix. Es remarca el fet que en aquest llibre s'hagin adoptat els símbols de l'AFI per al codi fonètic, cosa que implica una renovació respecte llibres anteriors del mateix autor.
Llengua Nacional. Barcelona, núm. 21 (1997, Desembre), p. 41 (Bibliografia)
|
|
|
5.
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
|
|
8.
|
|
|
9.
|
|
visitante ::
identificación
alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al 
canal RSS.