carolina - Resultados de la búsqueda - Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas

visitante :: identificación

Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas

Página principal > Resultados de la búsqueda: carolina

Buscar colecciones:

Ordenar por:	Mostrar resultados:	Formato de visualización:

Resultados globales: 15 registros encontrados en 0.02 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 15 registros

Traces. Catálogo	Encontrados 15 registros 1 - 10 ir al registro:

Carolina Moreno. La peculiar lluminositat de la literatura escandinava / Valls, Nina
S'entrevista a la traductora Carolina Moreno, especialista en llengua i literatura sueca i en cultures escandinaves.
2021
Visat, Núm. 31 (Primavera 2021), p. 58-62

Registro completo

'A èpoques noves, formes d'art noves': Ibsen a Catalunya / Moreno, Carolina (Universitat de Barcelona) ; Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània (5è : 2013 : Barcelona)
L'estudi analitza la recepció de l'obra de Henrik Ibsen a Catalunya. Del resum: "S'insistirà en el component de la traducció indirecta com a fenomen a partir del qual es pot explicar la recepció d'una obra estrangera pertanyent a una literatura perifèrica, les raons i les conseqüències d'aquesta recepció en el camp català, i també es plantejarà un debat teòric entorn de la traducció a partir de la singularitat de la traducció teatral, en la qual la literarietat del text pot perdre rellevància en favor de l'efectivitat de la representació".
2014
Traducció indirecta en la literatura catalana, A cura d'Ivan Garcia Sala, Diana Sanz Roig i Bożena Zaboklicka. Lleida : Punctum, 2014 (p. 93-116)

Registro completo

Carolina Moreno Tena / Visat
2012
Visat, Núm. 14 (Octubre 2012) (L'espai dels traductors)

2 documentos

Registro completo

Anàlisi de l'especificitat morfològica i semàntica de la neologia andorrana / Muñoz-Espí, Rafael (Universitat de València) ; Bastida Serra, Carolina (Universitat d'Andorra)
Del resum: "L'estudi de la neologia és important no sols des d'un punt de vista metalingüístic, sinó també des de la perspectiva de la planificació lingüística, ja que mitjançant la monitorització de la creació lèxica és possible fer noves propostes lexicogràfiques i terminològiques. [...]
2019
Caplletra, Núm. 66 (Primavera 2019), p. 85-112 (Miscel·lània)

Inclou taules (p. 92, 96 i 99) i gràfics (p. 93, 95 i 101)

2 documentos

Registro completo

Els noms propis geogràfics no catalans / Mestres i Serra, Josep M. ; Santamaria, Carolina
De l'abstract: "Uno de los temas menos estudiados en relación con la traducción es el tratamiento que debe darse a los nombres propios en la lengua a la que se traduce. Este trabajo tiene por objetivo profundizar en esta cuestión y analizar los problemas que plantea la escritura de los nombres propios geográficos no catalanes cuando la lengua de llegada es la catalana, dada la falta de consenso en los criterios de adaptación de los nombres propios alóctonos. [...]
1997
Revista de Llengua i Dret, Núm. 27 (juliol 1997), p. 23-78 (Estudis sobre llenguatge administratiu i jurídic)

Registro completo

Un projecte de prospectiva sociolingüística: el model sistèmic de l'evolució de l'ús del català a Andorra / Bastida Serra, Carolina (Grup de recerca en llengües. Universitat d'Andorra) ; Nicolau Vila, Miquel (Grup de recerca en llengües. Universitat d'Andorra)
De la sinopsi que encapçala l'article: "En primer lloc, s'aborda la situació sociolingüística actual d'Andorra i la construcció de models de la realitat mitjançant la dinàmica de sistemes. En segon lloc, es presenta el model de l'ús del català a Andorra i els primers resultats en forma d'escenaris de futur. [...]
2012
Llengua i Ús, Núm. 51 (2012), p. 100-112 (Recerca)

Registro completo

'Historia del léxico: perspectivas de investigación' / Julià Luna, Carolina (Universitat Autònoma de Barcelona $u Universiteit Antwerpen)
De l'article: "L'obra aplega un conjunt de deu investigacions -vuit en castellà i dues en català- que conformen una magnífica peça polièdrica en la qual es recullen les aportacions més recents a l'estudi de l'evolució històrica de les paraules. [...]
2013
Llengua & Literatura, Núm. 23 (2013), p. 226-230 (Ressenyes i notes crítiques)

Registro completo

TERMCAT, Centre de Terminologia. La definició terminològica / Santamaria, Carolina
2011
Llengua i Ús, Núm. 50 (2011), p. 115-118 (Ressenya)

Registro completo

Ramon Andreu, M. Magdalena; Rigo Guasch, Carolina (2002): 'Recull de gentilicis'. Palma: Universitat de les Illes Balears-Govern de les Illes Balears / Estudis Romànics
Sobre el recull de gentilicis de territoris de fora del domini lingüístic català.
2004
Estudis Romànics, Vol. 26, 2004, p. 416-417 (Llibres rebuts)

Registro completo

10.

Un model de projecció internacional d'Andorra i la seva llengua oficial: el lectorat de català de la universitat Carolina de Praga (descripció i característiques: període 1999-2005) / Bauçà i Sastre, Andreu
De la sinopsi que encapçala l'article: "El present article és un estudi sistemàtic de l'impacte i la significació del lectorat de català de la Universitat Carolina de Praga (República Txeca) en la promoció de la llengua i la cultura d'Andorra (dins el marc més general de la cultura catalanoparlant), en el període comprès entre octubre del 1999 i juny del 2005. [...]
2006
Treballs de sociolingüística catalana, Núm. 19 (2006), p. 71-99 (La situació sociolingüística a Andorra)

Registro completo

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.

¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
carolina en Amazon carolina en Google Books carolina en Google Scholar carolina en Google Web	carolina en INSPIRE carolina en NEBIS carolina en Scirus

Traces : base de datos de lengua y literatura catalanas :: :: :: ::
Powered by v1.1.6
Mantenido por ::

Colaboran: