|
1.
|
|
|
2.
|
|
|
Cèsar August Jordana
/
Campillo, Maria ;
Barlow Ferrater, Anna (Trad.)
L'article repassa tres de les facetes més significatives de Jordana: la de creador, la de traductor i la de defensor d'un català correcte que fes possible una llengua estàndard. Sobretot, però, l'estudi es dedica amb prioritat a la creació literària, especialment al voltant de les novel·les de l'exili xilè 'El Rusio i el Pelao' i 'El món de Joan Ferrer'.
2014
Visat, Núm. 17 (Abril 2014) (Traduccions de la literatura catalana)
Inclou, en una banda lateral de la pàgina, enllaços a l'obra de Jordana, tant pel que fa com a creador original com també com a traductor
2 documents
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
|
5.
|
|
|
6.
|
|
|
A l'inrevés
/
Ferrater, Gabriel
Edició bilingüe (català i anglès) del poema 'A l'inrevés', de Gabriel Ferrater. Inclou una breu introducció a l'obra de Ferrater signada per Jordi Cornudella.
2009
Catalan Writing, Núm. 6 (juny 2009), p. 3 (On poetry)
|
|
|
7.
|
|
|
El lector
/
Ferrater, Gabriel
Edició bilingüe (català-anglès) del poema de Gabriel Ferrater 'El lector', publicat a 'Women and Days', Arc Publications, 2004, amb traducció d'Arthur Terry. També hi ha un fragment de la introducció que encapçala el recull de poemes, signada per Seamus Heaney.
2007
Catalan Writing, Núm. 1 (Hivern 2007), p. 3 (On poetry)
|
|
|
8.
|
|
|
9.
|
Evocación de Gabriel Ferrater
/
Salinas, Jaime ;
Simposi "Gabriel Ferrater, in memoriam" (1997 : Barcelona)
Jaime Salinas evoca les vivències amb Gabriel Ferrater des de 1956, quan es van conèixer. L'autor fa referència, sobretot, a les vetllades entre escriptors i intel·lectuals que sovintejaven, als gustos i influències literàries, majorment angleses, i al posicionament davant la situació política i la repressió franquista. [...]
2001
Gabriel Ferrater, 'in memoriam', Barcelona : Proa, 2001 (p. 399-407)
|
|
|
10.
|
Apunts per a una biografia
/
Gomis, Ramon ;
Simposi "Gabriel Ferrater, in memoriam" (1997 : Barcelona)
Ramon Gomis ofereix el fragment inicial de la seva biografia de Gabriel Ferrater. El text, centrat en la infantesa i l'adolescència del poeta, va de 1922, any de naixement, a 1936, i ressegueix o esmena algunes dades que dóna Ferrater al poema "In memoriam".
2001
Gabriel Ferrater, 'in memoriam', Barcelona : Proa, 2001 (p. 379-397)
Esbós sumari de la primera part de la biografia de Gabriel Ferrater que Ramon Gomis publicaria l'any següent de la celebració del simposi (Ramon Gomis. El Gabriel Ferrater de Reus. Barcelona : Proa, 1998)
|
|
guest ::
login
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.