598.
|
Feliu Formosa
/
Formosa, Feliu ;
Abrams, Sam (Trad.)
Els poemes traduïts provenen tots de 'Al llarg de tota una impaciència'.
1995
Catalan Writing. Barcelona, núm. 14 (1995, Octubre), p. 35-40 (Monogràfic: Contemporary Catalan Poetry: a Sample)
Inclou una breu trajectòria literària del poeta (sense signar) i extractes de la bibliografia sobre ell
|
|
599.
|
Jordi Sarsanedas
/
Sarsanedas, Jordi (1924-2006) ;
Abrams, Sam (Trad.)
Els poemes traduïts són: "Nocturne", "Wine with Words" i "Plume of Smoke".
1995
Catalan Writing. Barcelona, núm. 14 (1995, Octubre), p. 21-26 (Monogràfic : Contemporary Catalan Poetry: a Sample)
Inclou una breu trajectòria literària de Sarsanedas (sense signar) i extractes de la bibliografia sobre Sarsanedas
|
|
600.
|
Interview with Jaume Cabré
/
Abrams, Sam ;
Abrams, Sam (Trad.)
Entrevista en què, després d'una presentació feta per Abrams, Cabré parla del que suposa ser un escriptor en llengua catalana, de la seva obra, de les seves influències literàries, del panorama cultural actual, dels seus guions per a programes de televisió i de la relació entre la seva literatura i la seva família. [...]
1994
Catalan Writing. Barcelona, núm. 12 (1994, Setembre), p. 40-58
|
|
601.
|
J.V. Foix and the Avant-garde Movement
/
Carbonell, Manuel ;
Abrams, Sam (Trad.) ;
Rosenthal, David H. (Trad.)
Carbonell repassa la trajectòria de Foix paral·lelament a la de l'avantguarda europea per veure les diferències i els punts que contacte que es produeixen. Després, es publica la traducció d'una de les proses de 'Gertrudis', un dels sonets de 'Sol, i de dol' i un dels poemes d''On he deixat les claus. [...]
1993
Catalan Writing. Barcelona, núm. 10 (1993, Maig), p. 18-33 (Monogràfic: The Avant-garde Movement in Catalonia)
|
|
602.
|
|
603.
|
|
604.
|
|
"Digues si us plau i gràcies"
/
Abrams, Sam
Sam Abrams recorda com conegué l'escriptora, en traça la seva actitud vital i professional i repassa quines han estat les seves contribucions a diversos gèneres literaris.
1998
Serra d'Or. Barcelona, Any XL, Núm. 467 (1998, Novembre), p. 41-42 (Lletres)
|
|
605.
|
|
Marià Manent, traductor
/
Abrams, Sam
Línies generals de la producció de Marià Manent com a traductor, producció que Sam Abrams divideix en tres categories: interpretacions, versions i traduccions.
1998
Serra d'Or. Barcelona, Any XL, Núm. 466 (1998, Octubre), p. 27-28 (Cultura i vida. Monogràfic: Marià Manent, en el seu centenari)
|
|
606.
|
|
607.
|
|
Francesc Vallverdú, crític
/
Abrams, Sam
Presentació del llibre que aplega articles crítics de Francesc Vallverdú escrits entre 1969 i 1982 (amb el pròleg "Com llances", de 1961). Cita els poetes catalans estudiats.
1987
Serra d'Or. Barcelona, Any XXIX, Núm. 330 (1987, Març), p. 59 (Crònica. Lletres)
|
|