1.
|
|
Manuel Carbonell
/
Carbonell, Manuel
2021
Visat, Núm. 31 (Primavera 2021) (Noves incorporacions. L'espai dels traductors)
En una banda lateral de la pàgina, s'enllacen fragments d'obres traduïdes al català per Carbonell i bibliografies de les seves traduccions
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
Poesia i història. Notes a l'esbós d'un himne a la Madonna
/
Carbonell, Manuel
S'estudia el poema de Hölderlin 'Esbós d'himne a la Madonna' i se'n dona una traducció al català feta per l'autor de l'estudi. Del resum de l'article: "El text es proposa reflexionar sobre el que diu i sobre la manera com ho diu aquest poema fragmentari i, fent-li d'escorta, atansar-lo al lector d'avui. [...]
2017
Els Marges, Núm. 111 (Hivern 2017), p. 29-57 (Estudis)
|
|
5.
|
A propòsit d'un sonet de Rosselló-Pòrcel
/
Carbonell, Manuel
L'autor analitza, des d'un punt de vista formal i estructural, com l'únic sonet que figura a 'Imitació del foc' (1938), "A una dama que es pentinava darrera d'un reixa en temps de Vicenç Garcia", no només connecta la literatura cultura i la popular, sinó que també mostra la voluntat de traçar una continuïtat en la història de la literatura catalana, bo i espolsant-se de sobre el gran prejudici del terme 'Decadència'.
2014
Reduccions, Núm. 104 (juny 2014), p. 87-104 (Estudis i comentaris)
|
|
6.
|
|
7.
|
|
8.
|
|
9.
|
|
Rosselló-Pòrcel i Nietzsche : A propòsit del poema "El captiu"
/
Carbonell, Manuel
Manuel Carbonell estudia el poema 'El captiu' de Bartomeu Rosselló-Pòrcel i relaciona el seu contingut amb diversos elements de l'obra i el pensament de Nietzsche. L'autor descriu les referències conceptuals que utilitza el poeta i interpreta el text a la llum, sobretot del pensament de Nietzsche, però també de les idees platòniques (el mite de la caverna). [...]
Reduccions. Vic, Núm. 86 (2006, Desembre), p. 83-114
|
|
10.
|
|