montemayor - Resultats de la cerca - Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes

Cerca col·leccions:

Ordena'ls per:	Mostrar els resultats:	Format de visualizació:

Resultats globals: 5 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 5 registres trobats

Traces. Catàleg	5 registres trobats

Ausiàs March i el primer Segle d'Or castellà / Nadal, Cèlia
Es ressegueixen les principals traduccions del cançoner d'Ausiàs March en la primera etapa del Segle d'Or espanyol.
2013
Visat, Núm. 15 (Abril 2013) ([Monogràfic: Traducció de literatura catalana a l'espanyol])

2 documents

Registre complet

Fortuna de los prólogos al cancionero de Ausiàs March / Lloret, Albert ; Jornada "Clàssics i moderns en la cultura literària catalana del Renaixement (1470-1626)" (2014 : Barcelona)
Les poesies 1 ("Axí com cell qui'n lo somni·s delita") i 39 ("Qui no és trist de mos dictats no cur") d'Ausiàs March foren emprades, respectivament, com a pròleg de les diferents edicions impreses del segle XVI, per tal d'assimilar-ne la forma a la del 'Canzoniere' de Petrarca. [...]
2015
Clàssics i moderns en la cultura literària catalana del Renaixement, Lleida : Punctum, 2015 (p. 135-158)

Registre complet

Els vents d'Ausiàs March, i els nostres / Fornes, Tono
Comentari dels primers versos del poema "Veles e vents", en relació amb la "precisió nàutica" dels seus versos.
2008
El País. Quadern (València). València, núm. 454 (2008, 13 de novembre), p. 3 (En el nom de la rosa dels vents)

Registre complet

Ausiàs March / Di Girolamo, Costanzo
Di Girolamo cita les primeres publicacions de l'obra d'Ausiàs March que es feren en el segle XVI i les traduccions posteriors dels seus poemes a diverses llengües així com adaptacions al català modern.
2002
Catalan Writing. Barcelona, Núm. 17-18 (2002, Novembre), p. 30 (Monogràfic: Notes On The History Of Translation Into Catalan)

Registre complet

Notes a les traduccions castellanes d'Ausiàs March en el segle d'or / Von Hoefler, Josephine
Després de parlar breument de les edicions d'Ausiàs March en espanyol, s'estudien les dificultats que Baltasar de Romaní i Jorge de Montemayor van haver de superar a l'hora de fer les seves traduccions de March a l'espanyol. [...]
1977
Catalan Studies. Volume in Memory of Josephine de Boer. Estudis sobre el català. Volum en memòria de Josephine de Boer, Barcelona : Hispam, 1977 (p. 239-249)

Registre complet

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.

No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
montemayor dins Amazon montemayor dins Google Books montemayor dins Google Scholar montemayor dins Google Web	montemayor dins INSPIRE montemayor dins NEBIS montemayor dins Scirus