|
1.
|
|
|
Historia de dos derrotas
/
Torné, Gonzalo
A propòsit de l'aparició de les dues traduccions citades. Un fragment: "La lectura contrastada de Marsé (como la de Gil de Biedma o las nunca celebradas como tocaría memorias de Barral) con otros autores catalanes de su tiempo es interesante en la medida que ofrece una mirada desde otro idioma sobre la misma materia. [...]
2021
El País. Cataluña, 7 maig 2021, p. 2
|
|
|
2.
|
|
|
Avel·lí Artís-Gener
/
Galera, Francesc
Repàs de l'activitat traductora d'Avel·lí Artís-Gener, amb una dedicació especial a l'obra del mexicà Gabriel García Márquez, a més d'ocupar-se puntualment d'altres autors com Truman Capote, Gerald Green, Allan Sillitoe, Jorge Luis Borges, Mario Vargas Llosa, Marguerite Yourcenar, entre d'altres.
2013
Visat, Núm. 15 (Abril 2013) (Història de la traducció literària)
Inclou, en una pestanya lateral, enllaços a un fragment traduït de 'Cent anys de solitud' i a bibliografies de les obres traduïdes per Tísner al català
2 documents
|
|
|
3.
|
|
|
Gabriel García Márquez
/
Galera, Francesc
L'autor traça un perfil de l'escriptor colombià, però dedica l'eix de l'article a les traduccions catalanes de la seva obra efectuades per Tísner.
2013
Visat, Núm. 15 (Abril 2013) (Literatura universal en català)
Inclou, en una pestanya lateral, enllaços a un fragment traduït de 'Cent anys de solitud' i a una bibliografia de les obres de García Márquez traduïdes al català
2 documents
|
|
|
4.
|
|
|
5.
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
|
|
8.
|
|
|
9.
|
|
|
10.
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.