Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes 40 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.03 segons. 
1.
Teixell Puig, Oriol. 'La direcció literària d'Edicions Proa a l'exili' / Garcia, Josep-Vicent (Universitat de València)
El volum citat té bàsicament dos grans blocs: l'estudi preliminar d'Oriol Teixell sobre la direcció literària de Proa a l'exili i les cartes creuades entre Joan Puig i Ferreter i d'altres escriptors o intel·lectuals de l'època. [...]
2019
Dictatorships & Democracies, Núm. 7 (2019), p. 261-264 (Reseñas)
2 documents
2.
Epistolari de Joan Puig i Ferreter / Llanas, Manuel (Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya)
S'edita la correspondència completa -inèdita o no- intercanviada entre Joan Puig i Ferreter i, d'una banda, Josep Carner, Domènec Guansé i Xavier Benguerel -tots tres autors del catàleg de l'editorial a l'exili, a partir de 1949- i, de l'altra, amb un seguit d'escriptors i traductors, temptejats sense èxit per incorporar-los-hi.
2020
Llengua & Literatura, Núm. 30 (2020), p. 166-168 (Ressenyes i notes crítiques)  
3.
Montserrat Bacardí & Pilar Godayol, eds. 'Traducció i franquisme' / Cerdà-Mollà, Francesca (Universitat Pompeu Fabra)
De l'article: "Les contribucions d'aquest volum comparteixen l'objectiu de rescatar de l'oblit traductors i obres traduïdes que van haver de sobreviure a la dictadura franquista i que van tractar de subvertir els corrents ideològics i poètics de l'aparat repressor -raó per la qual exili i censura esdevenen el tema central de diversos treballs. [...]
2018
Anuari TRILCAT, Núm. 8 (2018), p. 85-89 (Ressenyes)
2 documents
4.
Corinna Albert, Roger Friedlein & Imma Martí Esteve (eds.), 'Els catalans a Llatinoamèrica (s. XIX i XX). Viatges, exilis i teories' / Ferrer i Higueras, Bruno (Universidad de Puerto Rico)
El volum és fruit d'una trobada d'investigadors que va tenir lloc el setembre de 2015 a la Ruhr-Universität de Bochum a Alemanya. Els escriptors citats són objecte d'estudi en les diferents treballs aplegats al llibre.
2019 - 10.7203/Caplletra.67.15407
Caplletra, Núm. 67 (Tardor 2019), p. 219-224 (Ressenyes)
2 documents
5.
El darrer combat de Joan Puig i Ferreter / Foguet i Boreu, Francesc
El volum citat d'Oriol Teixell aplega la correspondència de Joan Puig i Ferreter amb Josep Carner, Domènec Guansé i Xavier Benguerel entre 1948 i 1954.
2019
Serra d'Or, Núm. 717 (Setembre 2019), p. 77-78 (Lectures)
   
6.
De tot hi ha a la vinya del senyor / Sellent, Joan ; Seminari sobre la Traducció a Catalunya (21è : 2013 : Barcelona)
Sobre la importància de les traduccions en el mercat literari català i els diversos elements que condicionen la feina del traductor: el paper de les editorials, la relació amb els autors de les obres, l'actitud dels lectors (o oients) respecte les traduccions, i la puixança dels estudis traductològics. [...]
XXI Seminari sobre la Traducció a Catalunya. Traducció i autoria, Barcelona : Associació d'Escriptors en Llengua Catalanes, 2014 (p. 9-27)

Inclou una fitxa biogràfica de l'autor (p. 9)

2 documents
7.
Apunts sobre exili, llengua i traducció / Bacardí, Montserrat (Universitat Autònoma de Barcelona)
Del resum de l'article: "A l'exili del 1939, la traducció hi va tenir un paper més aviat subsidiari. L'obra original hi era prioritària, perquè salvar els mots es va convertir en una urgència. [...]
2015
Caplletra, Núm. 58 (Primavera 2015), p. 159-182 (Monogràfic: Traducció i models lingüístics)
2 documents
8.
Entrevista a Francesc Vallverdú (Barcelona, 18 de maig, 28 de juny i 8 de juliol del 2011) / Llobet, Alexis (Universitat Autònoma de Barcelona)
L'entrevista se centra en la seva tasca dins d'Edicions 62 i en la traducció dels autors citats.
2012
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 19 (2012), p. 397-410 (Experiències)
2 documents
9.
Aspectes institucionals i culturals de la reedició de traduccions. El cas de la Biblioteca Literària de l'Editorial Catalana / Ortín, Marcel (Universitat Pompeu Fabra) ; Simposi Internacional "Entre literatures. Hegemonies i perifèries en els processos de mediació literària" (2011, 11 i 12 de maig : Barcelona)
L'autor analitza i estudia les reedicions de les traduccions publicades a la Biblioteca Literària de l'Editorial Catalana: les dels quaranta títols apareguts en els anys que va dirigir-la Josep Carner (1918-1921) i les dels disset títols posteriors, ja sota la direcció de Joan Estelrich (1922-1924). [...]
Entre literatures. Hegemonies i perifèries en els processos de mediació literària, Lleida : Punctum, 2011 (p. 101-120)

S'inclou en annex una reedició de les traduccions de la Biblioteca Literària (període 1918-1924) i de les seves reedicions, amb una notícia no exhaustiva de traduccions posteriors de la mateixa obra (p. 115-120)
   

10.
Jacint Verdaguer i la legitimació del cànon literari català a través de les publicacions adreçades als infants en el primer terç del segle XX / Bernal, M. Carme ; Rubio, Carme
Del resum: "Aquest treball és un anàlisi de la presència de Verdaguer en els llibres i les publicacions adreçats als infants. L'objectiu és observar com aquesta presència contribueix a la formació de la sensibilitat literària de la societat catalana i també mostrar la contribució d'aquest poeta romàntic a la formació del cànon literari català a través de la seva presència en les publicacions infantils, des de 1860 a 1936".
2010
Anuari Verdaguer, Núm. 18 (2010), p. 59-79  

Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes : 40 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Carner, Josep empreses editores dins Amazon
Carner, Josep empreses editores dins Google Books
Carner, Josep empreses editores dins Google Scholar
Carner, Josep empreses editores dins Google Web
Carner, Josep empreses editores dins INSPIRE
Carner, Josep empreses editores dins NEBIS
Carner, Josep empreses editores dins Scirus