Montserrat Abelló traductora, amb motiu dels seus 90 anys / - Resultats de la cerca - Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes

Cerca col·leccions:

Ordena'ls per:	Mostrar els resultats:	Format de visualizació:

Resultats globals: 2 registres trobats en 0.12 segons.
Traces. Catàleg, 2 registres trobats

Traces. Catàleg	2 registres trobats

Montserrat Abelló traductora, amb motiu dels seus 90 anys / Parcerisas, Francesc
Reflexió sobre les particularitats de la traducció de poesia i sobre el debat recurrent de si la traducció en poesia equival a trair l'original. Això a banda, l'autor lloa la trajectòria com a traductora de Montserrat Abelló i comenta la seva traducció de 'Sóc vertical', de Sylvia Plath.
2008
Visat, Núm. 6 (Octubre 2008) (L'espai dels traductors)

2 documents

Registre complet

Montserrat Abelló traductora, amb motiu dels seus 90 anys / Parcerisas, Francesc (Universitat Autònoma de Barcelona)
Francesc Parcerisas contradiu els tòpics que solen circular.
al voltant del fet de traduir. El traductor, després de la tesi de Parcerisas ja no és, doncs, un traïdor, sinó el pont necessari entre dos textos per escurçar-ne la diferència, per integrar el text original a una altra realitat cultural. [...]
2009
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 16 ( 2009), p. 101-103 (Articles)

Registre complet

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.

No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Montserrat Abelló traductora, amb motiu dels seus 90 anys / dins Amazon Montserrat Abelló traductora, amb motiu dels seus 90 anys / dins Google Books Montserrat Abelló traductora, amb motiu dels seus 90 anys / dins Google Scholar Montserrat Abelló traductora, amb motiu dels seus 90 anys / dins Google Web	Montserrat Abelló traductora, amb motiu dels seus 90 anys / dins INSPIRE Montserrat Abelló traductora, amb motiu dels seus 90 anys / dins NEBIS Montserrat Abelló traductora, amb motiu dels seus 90 anys / dins Scirus