Results overview: Found 2 records in 0.05 seconds.
Traces. Catalogue, 2 records found
Traces. Catalogue 2 records found  
1.
La pluja de Du Fu en la poesia de Carner i Manent / Ollé, Manel ; Simposi sobre traducció i recepció en la literatura catalana contemporània (1r : 2005 : Barcelona)
Estudi comparatiu de les diferents traduccions que van fer Marià Manent (1928) i Josep Carner (1935) d'un mateix poema de Du Fu i reflexió més àmplia sobre la funció estètica i el projecte personal creatiu que hi ha darrere les diferents versions catalanes de poesia xinesa de la dinastia Tang que es produeixen al llarg del primer terç del segle a través de les traduccions mitjanceres angleses i franceses.
2005
Gèneres i formes en la literatura catalana d'entreguerres (1918-1939). I Simposi sobre traducció i recepció en la literatura catalana contemporània, Lleida : Punctum, 2005 (p. 11-25)

Inclou en apèndix la reproducció del poema xinès de Du Fu, amb la traducció literal mot a mot, les traduccions anglesa i francesa, i les versions que, a partir d'aquestes darreres, en feren Marià Manent ("La plujeta") i Josep Carner ("La plujola")
   

2.
Lluís Nicolau d'Olwer i les traduccions de la Fundació Bernat Metge / Alsina i Keith, Victòria
Estudi d'un grup de vint-i-dos articles -d'entre els molts que Nicolau d'Olwer va publicar a 'La Publicitat'-, apareguts entre 1923 i 1935, en els quals l'autor, tot comentant les primeres traduccions publicades per la Fundació Bernat Metge, tracta diferents aspectes de la literatura i la cultura grega i llatina. [...]
1998
Els Marges. Barcelona, Núm. 62 (1998, desembre), p. 89-105 (Notes)  

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
1923-1935 in Amazon
1923-1935 in Google Books
1923-1935 in Google Scholar
1923-1935 in Google Web
1923-1935 in INSPIRE
1923-1935 in NEBIS
1923-1935 in Scirus