Results overview: Found 6 records in 0.01 seconds.
Traces. Catalogue, 6 records found
Traces. Catalogue 6 records found  
1.
'Tirant' adaptat per Joan Sales / Pasqual Llorenç, Marta
De com Joan Sales adaptà la novel·la 'Tirant lo Blanc' a fi de fer-la més breu i assequible perquè pogués arribar al màxim nombre de gent possible.
2008
Visat, Núm. 6 (octubre 2008)
2 documents
2.
La traducció com a treball de reescriptura / Pasqual Llorenç, Marta
Sobre la traducció al català de la novel·la 'Entre dos silencis', originàriament escrita en espanyol, que va fer Joan Sales i els canvis que hi introduí.
2007
Visat, Núm. 3 (abril 2007) (Història de la traducció literària)
2 documents
3.
Joan Sales, un adaptador creador / Pasqual Llorenç, Marta
Sobre la tasca de Joan Sales com a adaptador de rondalles de diferents èpoques i de la novel·la 'Tirant lo Blanc' a la literatura infantil.
2007
Visat, Núm. 3 (2007) (Traduccions de la literatura catalana)
2 documents
4.
Joan Sales: l’editor que ajudava a "parir" / Pasqual Llorenç, Marta
Sobre la tasca de Joan Sales com a editor. A partir del procés d'elaboració i correcció de 'Nit de Reis', l'article mostra com entenia Sales aquest ofici.
2007
Visat, Núm. 3 (abril 2007) (Traduccions de la literatura catalana)
2 documents
5.
Joan Sales, editor de traduccions / Pasqual Llorenç, Marta (Universitat de Girona) ; Jornades sobre Traducció i Literatura (4es : 2010, 20-21 d'octubre : Barcelona)
Del resum que encapçala l'article: "Joan Sales va ser el director de l’editorial Club Editor, fet que va significar que sobre la seva figura recaiguessin al mateix temps les tasques d’editor i de traductor, és a dir, que esdevingués l’editor de les seves traduccions. [...]
2011
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 18 (2011), p. 41-50 (Dossier)  
6.
Creativitat i subversió en les reescriptures de Joan Sales / Pasqual Llorenç, Marta
Del resum de la fitxa del TDX: "Creativitat i subversió en les reescriptures de Joan Sales se centra en la figura de l'editor i novel·lista Joan Sales (1912-1983) i pretén ressituar l'autor d''Incerta glòria' dins del panorama literari català a partir d’una diversificació dels punts de mira des dels quals esdevé possible realitzar-ne un estudi. [...]

Inclou en annex deu cartes de Joan Sales a Xavier Benguerel escrites entre 1950 i 1965 i nou cartes de Joan Sales a Lluís Ferran de Pol escrites entre 1959 i 1977. També inclou "Catalan Literature", un article de Joan Sales publicat 'Columbia Dictionary of Modern European Literature' i un informe de la novel·la 'El patriarca', de Joan Sales i Xavier Benguerel  


Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Pasqual Llorenç, Marta in Amazon
Pasqual Llorenç, Marta in Google Books
Pasqual Llorenç, Marta in Google Scholar
Pasqual Llorenç, Marta in Google Web
Pasqual Llorenç, Marta in INSPIRE
Pasqual Llorenç, Marta in NEBIS
Pasqual Llorenç, Marta in Scirus