Traces. Catálogo


No se han encontrado coincidencias con russa?, pero utilizando en su lugar russa ...
Traces. Catálogo Encontrados 359 registros  inicioanterior317 - 326siguientefinal  ir al registro: La búsqueda tardó 0.01 segundos. 
317.
De la vida i de la mort / Llovet, Jordi
2002
El País. Quadern. Barcelona, núm. 963 (2002, 31 de gener), p. 6 (Lletres. Els vostres clàssics)
   
318.
Un clàssic de la literatura russa / Agut, Joan
L'obra fou publicada el 1833.
2001
Avui Cultura. Barcelona (2001, 27 de desembre), p. 12 (Crítica. Narrativa)  
319.
Qüestió d'oïda / Llovet, Jordi
2001
El País. Quadern. Barcelona, núm. 954 (2001, 29 de novembre), p. 5 (Lletres. Els vostres clàssics)
   
320.
Solgenitsin: càncer i política / Duran, Xavier
Sobre dos temes de la novel·la d'Alexander Solgenitsin escrita el 1966: la crítica al sistema soviètic i els mètodes científics i tecnològics per al tractament del càncer.
2000
Serra d'Or. Barcelona, núm. 483 (2000, Març), p. 31-32 (Fets i opinions. Tub d'assaig)
   
321.
Contra les aberracions / Grimalt, Joan
2000
Avui Cultura. Barcelona (2000, 23 de novembre), p. 12 (Crítica. Assaig)  
322.
Francesc Payarols, traductor / Estelrich, Pilar ; Seminari sobre la Traducció a Catalunya (4t : 1996)
Biografia intel·lectual d'aquest traductor del rus al català que va començar treballant per Proa i el 1935 va crear l'efímera Editorial Atena; després va traduir al castellà per d'Editorial Apolo, també de poca durada; finalment va començar una llarga col·laboració amb Editorial Labor. [...]
1998
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 1 (1998), p. 135-151 (Experiències)

Al final, s'inclouen unes paraules del mateix Payarols pronunciades després de la conferència que fou aquest article  

323.
Joan Sales i els criteris de traducció / Bacardí, Montserrat
L'article analitza dos aspectes de Joan Sales: el de traductor i el d'editor (especialment el d'editor de novel·les estrangeres traduïdes al català per ell o no).
1998
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 1 (1998), p. 27-38 (Articles)  
324.
Un historiador amb idees / Llovet, Jordi
2000
El País. Quadern. Barcelona, núm. 897 (2000, 21 de setembre), p. 4 (Lletres. Els vostres clàssics)
   
325.
Això és la vida, Sònia / Carrión, Jordi
L'autor considera que, amb aquesta novel·la, Liudmila Ulitskaia recupera les claus narratives de la novel·la russa del segle XIX.
2000
Avui Cultura. Barcelona (2000, 22 de juny), p. 14 (Narrativa)
   
326.
Francesc Payarols i Casas: història d'un llarg camí / Estelrich, Pilar
Biografia del traductor Francesc Payarols, basada sobretot en els seus propis records personals. Es destaca especialment el seu període actiu com a traductor al català, durant els anys vint i sobretot trenta, del rus, i posteriorment de l'alemany al castellà. [...]
1999
Llengua & Literatura. Barcelona, núm. 10 (1999), p. 47-72 (Estudis i edicions)

Inclou un apèndix amb les traduccions dutes a terme per Francesc Payarols, tant al català com al castellà  


Traces. Catálogo : Encontrados 359 registros   inicioanterior317 - 326siguientefinal  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Novel·la russa? en Amazon