Traces. Catálogo

Traces. Catálogo Encontrados 38 registros  inicioanterior21 - 30siguiente  ir al registro: La búsqueda tardó 0.01 segundos. 
21.
Mestre Dumas inèdit / Comes, Melcior
Es tracta de la traducció de la novel·la inèdita d'Alexandre Dumas trobada al fons de la Biblioteca Nacional francesa.
2007
Presència. Girona, Any XLII, núm. 1.863 (2007, 9 de novembre - 15 de novembre), p. 26 (Llibres. Crítica)
   
22.
La responsabilitat cívica del dramaturg en el segle XIX: els models d'Antoni Ribot i Fontserè i de Joan Mañé i Flaquer / Gibert, Miquel Maria ; Congrés "La projecció social de l'escriptor en la literatura catalana contemporània" (1r : 2005 : Bellaterra)
La comunicació tracta dues opcions diferents pel que fa a la manera d'entendre la responsabilitat cívica de l'autor dramàtic. La primera, d'Antoni Ribot i Fontserè, pel qual el teatre és una "escola de costums" que es basa en l'experiència i la raó i que aspira a millorar la vida moral de l'individu a través de la recerca de la veritat i la virtut socials, alhora que considera que és una plataforma de projecció social. [...]
2007
La projecció social de l'escriptor en la literatura catalana contemporània, Lleida : Punctum, 2007 (p. 211-219)
   
23.
Los 400 golpes / Vázquez, Naila
L'obra citada de Lluís Juste de Nin és una novel·la gràfica que consisteix en una versió de 'El comte de Montecristo' ambientada a Barcelona entre 1940 i els anys setanta del segle XX.
2007
La Vanguardia. Culturas. Barcelona, núm. 248 (2007, 21 de març), p. 14 (Escrituras)
   
24.
El desert català / Punzano, Israel
Breu repàs de la situació del còmic en català, especialment pel que fa a les revistes, les editorials i les traduccions al català. La novel·la gràfica 'Montecristo 1941' de Lluís Juste de Nin està basada en el personatge d'Alexandre Dumas. [...]
2007
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1.204 (2007, 15 de març), p. 3
   
25.
El gènere d'aventures traduït al català: de Jules Verne a H.G. Wells / Pinyol i Torrents, Ramon ; Simposi sobre traducció i recepció en la literatura catalana contemporània (1r : 2005 : Barcelona)
L'autor constata que les editorials barcelonines d'entreguerres difongueren les traduccions de narrativa d'aventures a través de col·leccions específiques en castellà. En català, en canvi, no n'hi va haver cap i el gènere es va haver de publicar en col·leccions generalistes que, de tota manera, van incorporar els clàssics més rellevants i alguns dels autors coetanis més destacats. [...]
2005
Gèneres i formes en la literatura catalana d'entreguerres (1918-1939). I Simposi sobre traducció i recepció en la literatura catalana contemporània, Lleida : Punctum, 2005 (p. 113-129)
   
26.
Llibres per a infants i adolescents / Mañà, Teresa
Comentari del panorama actual de literatura infantil i juvenil catalana. Ressenya els estudis, activitats i llibres de divulgació sobre literatura infantil i juvenil, els premis literaris, les novetats, les traduccions i també dedica un apartat a la recuperació dels clàssics. [...]
2002
Serra d'Or. Barcelona, núm. 516 (2002, Desembre), p. 111-116 (Lectures)
   
27.
Llegir amb llibertat / Sotorra, Andreu
Informació d'algunes obres de literatura infantil i juvenil importants.
2003
Avui Cultura. Barcelona (2003, 17 de juliol), p. 10-11
2 documentos
28.
Un any sota l'influx de Verdaguer / Isern, Joan Josep
Isern destaca els títols que considera més rellevants en l'àmbit de la narrativa publicada l'any 2002; en català, Puntí, Guixà, Castillo i Torrent són els autors més destacables. Pel que fa a traduccions, el crític cita alguns títols, d'entre els quals sobresurt 'El Comte de Montecristo'. [...]
2003
Caràcters. València, Segona època, núm. 22 (2003, Gener), p. 11-12  
29.
"El millor fulletó que s'ha escrit mai"
Jesús Moncada comenta les motivacions que l'han portat a traduir una obra com 'El comte de Montecristo', que no havia estat mai traduïda al català, i el procés de traducció d'aquesta.
2002
El Periódico de Catalunya. Llibres. Barcelona (2002, 19 de juliol), p. 21 (El reportatge)
   
30.
Un clàssic de Dumas / Montferrer, Òscar
2002
Avui Cultura. Barcelona (2002, 23 de maig), p. 13-14 (Crítica. Narrativa)  

Traces. Catálogo : Encontrados 38 registros   inicioanterior21 - 30siguiente  ir al registro:
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Dumas, Alexandre en Amazon