Traces. Catalogue

Traces. Catalogue 40 records found  beginprevious21 - 30next  jump to record: Search took 0.02 seconds. 
21.
'Incerta glòria', una novel·la desventurada? / Casacuberta, Margarida
Margarida Casacuberta es fa ressò del fet que, en una enquesta recent sobre literatura catalana, 'Incerta glòria' se situa entre les quinze millors millors obres de la literatura catalana. A partir d'aquí, l'autora repassa detalladament la recepció del llibre des de la seva publicació, l'any 1956, fins a l'actualitat i conclou que el grau d'acceptació actual de la novel·la rau en la importància que adquireixen obres que tenen a veure "amb les (re)visions de la guerra civil".
2008
L'Avenç. Barcelona, núm. 333 (2008, Març), p. 40-50 (Focus)
   
22.
Un resum de l'any literari 2005: commemoracions, premis, honors i guardons / Isern, Joan Josep
Premis: Josep Pla per a 'La pell i la princesa', de Sebastià Alzamora; Ciutat de Palma de novel·la 2004 per a 'Abdallah Karim, el predicador', de Miquel Ferrà, i de poesia 2004 per a 'Monstres', de Josep-Lluís Aguiló; Edebé de literatura juvenil per a 'Els amos dels paradís', d'Andreu Martín; Columna 2004 per a 'La travessia', de Núria Esponellà; Ramon Llull per a 'Per un sac d'ossos', de Lluís-Anton Baulenas; Columna Jove per a 'El misteri de les quatre punyalades', de Pau-Joan Hernàndez; Roc Boronat per a 'Memòries d'un nen golut', d'Ignasi Riera; Maria-Mercè Marçal per a 'Lletres per a un àlbum', de Manel Rodríguez-Castelló; Recull de narrativa per a 'L'ajudant de Kepler', de Jaume Benavente; Recull de poesia per a 'Gestual', de Mireia Vidal; Recull de teatre per a 'La ciutat es desperta [radiant]', de Jordi Sala; Recull de retrat literari per a 'Els signes inscrits en Miquel Àngel Riera', de Vicenç Llorca; Cadaqués de poesia per a 'Violència intervinguda', de Rosina Ballester; Gabriel Ferrater per a 'Una certa penombra', d'Antoni Ibàñez; Amadeu Oller per a 'I si ens enfonsem?', d'Irene Tarrés; Jocs Florals de Barcelona per a 'Hiverns suaus', de Jordi Julià, 'Edward Hopper', d'Ernest Farrés i 'El sol es deslliga del Jaguar', de Carles Solé; Ciutat de Badalona per a 'Amb els ulls podrits', d'Agustí Franch; Sat Joan per a 'El salvatge dels Pirineus', de Pep Coll; Bertrana de novel·la per a 'País íntim', de Maria Barbal; Miquel de Palol de poesia per a 'Pragari', de Mireia Vidal-Conte; Ramon Muntaner de literatura juvenil per a 'Història d'amor a Sarajevo', de Jaume Benavente; Carlemany per a 'Els llops', de Francesc Puigpelat; Mallorca de poesia per a 'No pas jo', de Manel Marí; El lector de l'Odissea per a 'El compromís de Casp', de Xavier Renau; Màrius Sampere de poesia per a ''Les pistes falses', de Joan-Elies Adell.
Just M. Casero per a 'El ventre de la balena', de Mònica Batet; Joanot Martorell per a 'Les llunes de Russafa', d'Adolf Beltran; Ausiàs March per a 'Ravals de l'alegria', de Miquel Martínez; Andròmina per per a 'Pólvora de rei', de Joan Olivares; Vicent Andrés Estellés per a 'Santa follia de ser càntic', de Vicenç Altaió; Fiter i Rosell per a 'Sinaia', de Jordi Sierra i Fabra; Nèstor Luján per a 'La gran concubina d'Amon', d'Albert Salvadó; Ciutat d'Alzira per a 'Viatge a contrallum', d'Eloi Sala, 'Contes amb tinta blava', de Ferran Bataller, 'Mariners que solquen el cel', de Vicent J. [...]
finalista del Sant Jordi per a 'La victòria de la creu' de Miquel M. Gibert; Sant Jordi per a 'El metall impur', de Julià de Jòdar; Ciutat de Barcelona de poesia 2004 per a 'Aioç', de Dolors Miquel; Ciutat de Barcelona de traducció 2004 i Cavall Verd de traducció per a 'Cants' de Leopardi, a cura de Narcís Comadira; Cavall Verd de poesia per a 'Entre dues espases', de Margarita Ballester; Salambó 2004 per a 'Olympia a mitjanit', de Baltasar Porcel; Lateral per a 'La vida al carrer', de Jordi Ibáñez; Crítica 'Serra d'Or' per a diversos títols de Baltasar Porcel, Joan Rendé, Jordi Pàmias, Agustí Pons i Narcís Comadira; Crítica Catalana de narrativa 2004 per a 'Les veus del Pamano', de Jaume Cabré i de poesia per a 'Terra cansada', de Jordi Pàmias; Lletra d'Or per a 'T'estimo si he begut', d'Empar Moliner; Crexells 2004 per a 'El dia de l'ós', de Joan-Lluís Lluís; premi Cadaqués per a 'Els primers freds, 1975-1995', de Joan Margarit; Jaume Fuster dels escriptors en llengua catalana per a Carme Riera; Premi d'Honor de les Lletres Catalanes per a Feliu Formosa; Nacional de literatura per a 'Rodalies', de Toni Sala. [...]

2006
Serra d'Or. Barcelona, núm. 555 (2006, Març), p. 35-38 (Cultura i vida. Lletres)
   
23.
L'any de Petrarca, i de Leopardi a Catalunya / Ardolino, Francesco
Sobre la literatura italiana traduïda al català l'any 2004. Els premis corresponen a: 'Cants' de Giacomo Leopardi, traduïts per Narcís Comadira (Premi Cavall Verd-Rafel Jaume de traducció poètica 2005, Premi Ciutat de Barcelona de traducció 2005, Premi Crítica Serra d'Or de traducció 2005).
2005
Caràcters. València, Segona època, núm. 32 (2005, Juny), p. 39-40 (Altres literatures)  
24.
L'esclat de verds / Abrams, Sam
Repàs a alguns llibres de poesia editats l'any 2004 a Catalunya. Els premis corresponen a: 'Els primers freds' de Joan Margarit (Premi Cadaqués a Quima Jaume, 2005), 'Entre dues espases' de Margarita Ballester (Premi Cavall Verd, 2005), 'Aioç' de Dolors Miquel (Premi Ciutat de Barcelona, 2004), 'La degradació natural dels objectes' de Joan Elies Adell (Premi Jocs Florals de Barcelona, 2004), 'El tren de Bagdad' de Manuel Forcano (Premi Carles de Riba, 2003), 'Murs de contenció' de Jordi Julià (Premi Ramon Comas i Maduell, 2003), 'Les genives cremades' d'Hèctor Bofill (Premi Joan Alcover, 2003), 'Antic silenci' de Joan Josep Camacho (Premi Ciutat de Terrassa Agustí Bartra, 2003), 'Quantes mentides fan una sola veritat' de Núria Martínez Vernis (Premi Josep M. [...]
2005
Caràcters. València, Segona època, núm. 32 (2005, Juny), p. 13-15 (Poesia)  
25.
2004: premis, guardons i honors. Un resum de l'any literari / Isern, Joan Josep
Enumeració de les obres i els autors premiats durant el 2004. Són els següents: Josep Pla de narrativa: 'La llibreta groga', de Josep Saladrigas; Ciutat de Palma de narrativa: 'Abdallah Karim, el predicador', de Miquel Ferrà (l'article cita en el seu lloc 'L'edat de les pedres' d'Emili Bayo, per bé l'obra és 'L'edat de les paraules', i fou guardonada amb aquest premi el 2003); Ciutat de Palma de poesia: 'Les genives cremades', d'Hèctor Bofill; Ramon Llull: 'Les set aromes del món', d'Alfred Bosch; 23 d'Abril: 'Doctor Pearson', de Xavier Moret; Columna Jove: 'De Nador a Vic', de Laïla Karrouch; Premis Recull: 'Històries de fum', de Marila Pons (narrativa), 'El somrís de les carreteres secundàries', de Josep Lluís Roig (poesia), i 'Quid pro quo', de Gerard Vàzquez (teatre); Gabriel Ferrater de poesia: 'Mamut', d'Enric Virgili; Jocs Florals de Barcelona: 'La degradació natural dels objectes', de Joan-Elies Adell (Flor Natural), 'Llibre de cera', de Pere Joan Martorell (Viola d'Argent) i 'La nit dels peixos', de Francesc Garriga (Englantina); Amadeu Oller: 'Jonàs', de Maria Cabrera; Sant Joan: 'Rodalies', de Toni Sala; Leandre Colomer: 'Aquell Primer de Maig', de Jordi Varela; Miquel de Palol de poesia: 'Rosa del desert', de Rosa Torrent; Carles Rahola: 'La lentitud del mar (dietari 1989-1997)', d'Enric Sòria; Ramon Muntaner: 'Què fas aquest vespre', de Manuel Valls; Lletra: "relatsencatala. [...]
Premis Ciutat d'Alzira: 'Quan la lluna escampa els morts', d'Esperança Camps ,(novel·la), 'Màrtirs Mortífers. Biologia de l'altruisme letal', d'Adolf Tobeña (Divulgació Científica) i 'Inflexions', de Josep Iborra (assaig) i les obres -no citades- de Teresa Broseta (narrativa infantil) i Vicent Borràs (narrativa juvenil); Ramon Trias Fargas: 'Pompeu Fabra a l'exili (1939-1948)', de Jordi Manent, i 'El temps de la nació. [...]
Rafel Jaume: Maleïdes les guerres (recopilació de Jordi Cornudella); Premis de la Crítica dels Escriptors Valencians: 'Llibre de la quietud', de Xulio Ricardo Trigo, i 'Encara una olor', de Joan-Elies Adell (poesia), 'Quina lenta agonia la dels ametllers perduts', de Toni Cucarella (novel·la), 'En legítima defensa', d'Isabel-Clara Simó (assaig) i 'Elisa', de Manuel Molins (teatre); Premis Crítica "Serra d'Or": 'El nyèbit', de Ramon Montón (novel·la), 'El centre del temps', de Carles Duarte (poesia), 'La inundació', de Susanna Rafart (narració), 'La poesia en el boudoir' i 'Els proverbis', de Miquel de Palol (assaig), Josep Romeu (memòries), Francesc Foguet (biografia), Jaume Ferrer i Anna Gil (traducció), Jesús Alturo, Joan Sagés i Javier Martín (recerca), Gerard Vàzquez i Jordi Barra, Xicu Masó i Paco Azorín (teatre), Teresa Duran i Neus Bruguera, Antoni Garcia Llorca i Oriol Garcia Quera (literatura infantil i juvenil); Prix Mediterranée: 'Senyoria', de Jaume Cabré -versió francesa; 'Els llops de la lluna roja, de Josep-Francesc Delgado -inclusió en la llista d'honor de la International Board on Books for Young People; Trajectòria: Josep M. [...]

2005
Serra d'Or. Barcelona, núm. 543 (2005, Març), p. 46-49 (Cultura i vida. Lletres)
   
26.
Al vostre gust / Puigtobella, Bernat
Presentació de novetats de poesia catalana per la diada de Sant Jordi 2005.
2005
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1114 (2005, 21 d'abril), p. 13 (Extra Sant Jordi. Poesia)
   
27.
¿Lázaro entre nosotros? / Pla, Xavier
A propòsit de la reedició de la traducció a l'espanyol de la novel·la de Joan Sales 'Incerta glòria', Xavier Pla repassa la vida i la ideologia de l'autor i el seu posicionament durant la guerra civil espanyola, motiu central de les seves obres.
2005
La Vanguardia. Culturas. Barcelona, núm. 142 (2005, 9 de març), p. 2-3
   
28.
Llibres per a infants i adolescents / Mañà, Teresa
Exhaustiu repàs dels llibres infantils publicats els darrers mesos.
2003
Serra d'Or. Barcelona, núm. 522 (2003, Juny), p. 68-71 (Lectures)
   
29.
L'univers en 14 línies / Cararach, Joan Anton
A propòsit de les traduccions dels sonets de Shakespeare al català i del recent premi Ciutat de Barcelona atorgat a la darrera traducció de Salvador Oliva.
2003
El Periódico de Catalunya. Llibres. Barcelona (2003, 4 d'abril), p. 25 (L'anàlisi)
   
30.
"Alguns no admeten que el bard nacional pugui ser homosexual" / Vidal, Pau
A propòsit de les traduccions dels sonets de Shakespeare al català, Salvador Oliva reflexiona sobre mètrica i la tasca de traducció del sonet de l'anglès al català.
El País. Quadern. Barcelona, núm. 1015 (2003, 27 de març), p. 5
   

Traces. Catalogue : 40 records found   beginprevious21 - 30next  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Premi Ciutat de Barcelona de traducció in Amazon