|
21.
|
|
|
Manuel de Pedrolo, traductor de poesia
/
Pijuan Vallverdú, Alba ;
Bacardí, Montserrat (Direcció de tesi) ;
Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental. Universitat Autònoma de Barcelona ;
Universitat Autònoma de Barcelona
De l'abstract: "Manuel de Pedrolo, una de les figures més rellevants de la literatura catalana del segle XX, sobresurt també per una dilatada i prolífica trajectòria com a traductor, amb quaranta-tres traduccions publicades, pertanyents a diferents gèneres i estils (la novel·la nord-americana contemporània, la novel·la policíaca, el teatre existencialista, el teatre de l'absurd i la poesia), els quals va cultivar igualment com a escriptor i pels quals sentia una especial afecció. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2016
En annex, inclou: índexs de traduccions de poesia anglesa, nord-americana, francesa i italiana; reproduccions de les traduccions contingudes en diverses carpetes de versions; i un índex de poemes
2 documents
|
|
|
22.
|
Pedrolianes
/
Garcia López, Xavier
El volum reuneix diversos treballs sobre Manuel de Pedrolo i sobre la seva obra: la pràctica plàstica i la poesia visual, els avantpassats familiars, un perfil biogràfic en primera persona, i una anàlisi de la trajectòria literària i de les línies generals de la seva novel·lística.
Tàrrega : Ajuntament de Tàrrega, 1995 (Natan. Estudis; 2)
|
|
|
23.
|
|
|
Excepció
/
Gironell, Martí
Gironell recorda la figura i l'obra de Pedrolo i ho fa enllaçant-les amb l'actualitat social i política: "Aquests dies que vivim moments decisius per al futur del nostre país, hem recordat la figura de l'escriptor Manuel de Pedrolo. [...]
2017
El Punt Avui, 27 setembre 2017, p. 2 (Punt de vista. Keep calm)
|
|
|
24.
|
|
|
Vindicació de Pedrolo i Capmany
/
Foguet i Boreu, Francesc
Foguet critica durament la desatenció i simplificació de les figures de Manuel de Pedrolo i Maria Aurèlia Campany en les esferes culturals catalanes. Malgrat que el 2018 es complirà el centenari del naixement de tots dos autors, cap teatre rellevant dels Països Catalans en posarà en escena un sol text original.
2017
El Temps, Núm. 1735 (12 setembre 2017), p. 73 (Els crítics)
2 documents
|
|
|
25.
|
|
|
26.
|
|
|
27.
|
|
|
28.
|
Avui es parla de Pedrolo
/
Edo Tena, Fèlix
L'autor constata que encara ara hi ha la tendència a considerar Manuel de Pedrolo autor de títols d'èxit notable mentre que d'altres obres, arriscades i interessants, han quedat en segon pla o oblidades. [...]
2015
Serra d'Or, Núm. 670 (Octubre 2015), p. 41-44 (Cultura i vida. Lletres)
|
|
|
29.
|
|
|
Els Bertrana, uns premis que fan país
/
El Punt Avui
El diari celebra la 48a edició del Premi Prudenci Bertrana i aprofita per fer menció dels 25 anys de la mort de Manuel de Pedrolo, primer guanyador del guardó, i dels altres premis literaris atorgats a Girona.
2015
El Punt Avui, 18 setembre 2015, p. 3 (Editorial)
|
|
|
30.
|
|
|
Pedrolo
/
Simó, Isabel-Clara
L'autora de l'article avança alguns continguts de l'estudi 'Manuel de Pedrolo i la nació (1957-1982)', a càrrec de Xavier Ferré i presentat per Fermí Rubiralta.
2015
El Punt Avui, 1 setembre 2015, p. 2
|
|
guest ::
login
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.