16843.
|
|
Notes sobre les edicions pòstumes de la poesia de Joan Maragall
/
Casals, Glòria
Estudi de les edicions pòstumes de l'obra de Joan Maragall. Tres aspectes: circumstàncies i particularietats de les edicions en les obres completes, obres soltes i antologies; graus de manipulació i nous criteris de distribució i ordenació del material aliens a l'autor; manipulació textual dels poemes (errors mecànics, correccions normatives, correccions literàries i de sentit).
1991
Els Marges. Barcelona, Núm. 43 (1991, Febrer), p. 77-87 (Notes)
|
|
16844.
|
|
16845.
|
|
16846.
|
|
16847.
|
|
16848.
|
|
16849.
|
|
L'ortoèpia segons Fabra
/
Castellanos i Vila, Josep-Anton
Estudi de les aportacions de Pompeu Fabra sobre la bona pronúncia, extretes bàsicament de les 'Converses filològiques' i 'Curs superior de català 1934-1935, professat per Pompeu Fabra'. Tres apartats: sobre la necessitat d'establir una ortoèpia, criteris de fixació d'aquesta i definició dels conceptes utilitzats.
1990
Els Marges. Barcelona, Núm. 42 (1990, Juny), p. 83-91 (Notes)
|
|
16850.
|
|
16851.
|
|
16852.
|
|
Traduir Heidegger
/
Carbonell, Manuel
Centrat en les dificultats de la traducció dels textos de Heidegger: l'adaptació dels neologismes o de la terminologia propis i la derivació lèxica.
1990
Els Marges. Barcelona, Núm. 41 (1990, Febrer), p. 57-67 (Monogràfic: Entorn de la traducció)
|
|