La correspondència de Salvador Espriu a José Agustín Goytisolo / Olívia Gassol Bellet
Gassol i Bellet, Olívia (Universitat Autònoma de Barcelona. Universitat Oberta de Catalunya)

Data: 2013
Resum: Del resum: "L'article estudia la relació personal i intel·lectual entre Salvador Espriu i José Agustín Goytisolo, i descriu i analitza com aquest darrer, després que el 1963 traduís al castellà 'La pell de brau' per a l'editorial francesa Ruedo Ibérico, va tenir un pes determinant perquè si més no una part de l'obra poètica d'Espriu fos coneguda en altres sistemes culturals al marge del català, com el castellà, l'italià, el francès o el cubà. A continuació, s'editen i anoten les quaranta-vuit cartes que Espriu va enviar-li al llarg de gairebé trenta anys i que avui es conserven al Fons José Agustín Goytisolo de la Universitat Autònoma de Barcelona".
Nota: Introducció a l'edició de les cartes (pàg. 91-98)
Nota: Cartes de Salvador Espriu a José Agustín Goytisolo (pàg. 100-174)
Document: Edició de textos ; Prosa catalana ; Prosa espanyola ; Carta
Matèria: Traducció del català ; Espanyol ; Poesia catalana ; Recepció de la literatura ; Postguerra
Espriu, Salvador ; Goytisolo, José Agustín ; Goytisolo, José Agustín (Trad.) ; Capmany, Maria Aurèlia ; Faccio, Adele ; Olmos, Francisco ; Lorda i Alaiz, Felip Maria ; Martínez, José ; Ruedo Ibérico : editorial
Obres: Espriu, Salvador. La pell de brau. La piel de toro . Traducció de José Agustín Goytisolo. [París] : Ruedo Ibérico, 1963
Publicat a: Indesinenter, Núm. 8 (2013), p. 91-174 (Materials)

El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Edicions de textos

 Registre creat el 2015-04-27, darrera modificació el 2016-11-23



   Favorit i Compartir