Corregir, revisar, reescriure: notes per a un estudi crític de 'Suburbi', de Xavier Benguerel / Josep Camps Arbós
Camps i Arbós, Josep (Universitat Oberta de Catalunya)
Congrés Internacional sobre Crítica Filològica i Ecdòtica. Textos catalans dels segles XIX i XX "La filologia d'autor en els estudis literaris" (1r : 2012 : Lleida)

Resum: Traducció del resum en anglès de l'article: 'Suburbi' és una de les novel·les més remarcables, de la qual existeixen actualment tres versions diferents, escrites el 1936, el 1967 i el 1985. Aquest article presenta i examina el procés de reelaboració de gairebé quinze anys que va dur a terme l'autor. L'anàlisi persegueix un doble objectiu: en primer lloc, determinar -gràcies a les reflexions de Benguerel i altres proves conservades- els motius que el portaren a treballar en la novel·la durant un període tan llarg, i en segon lloc, comparar les tres versions publicades de la novel·la per establir una tipologia dels canvis realitzats, que ens ajudaran a identificar els criteris seguits per l'autor durant la reescriptura de la novel·la.
Nota: Inclou una bibliografia (p. 249)
Document: Estudi
Matèria: Novel·la catalana ; Crítica textual ; Escriptors catalans ; 1905-1990 ; 1900C
Benguerel, Xavier ; Premi dels Novel·listes (1937)
Obres: Benguerel, Xavier. Suburbi . Barcelona : Proa, 1936
Benguerel, Xavier. Suburbi . A: Obres completes. Volum I. Barcelona : Edicions de la Rosa Vera, 1967
Benguerel, Xavier. Suburbi . Barcelona : Proa, 1985
Publicat a: La filologia d'autor en els estudis literaris. Textos catalans dels segles XIX i XX, Lleida : Aula Màrius Torres : Pagès, 2013 (Trossos, 6) (p. 229-249)

El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Estudis

 Registre creat el 2014-06-20, darrera modificació el 2016-11-23



   Favorit i Compartir