De déus i de prínceps. Sobre el sentit d''El Ben Cofat i l'Altre', de Josep Carner / Marina Gustà
Gustà, Marina (Universitat de Barcelona)
Congrés Internacional sobre "Seixanta anys després. Les literatures de l'exili republicà de 1939" (n : 1999: Bellaterra)

Data:	2000
Resum:	L'estudi analitza la reflexió sobre la dramàtica condició humana i la relació entre l'home i Déu a l'obra de teatre 'El Ben Cofat i l'Altre', així com també exposa com es reflecteix al text la condició d'exiliat de l'autor, Josep Carner. Per tractar aquests motius, Marina Gustà també compara les diferències entre aquesta obra i 'Misterio de Quanaxhuata', les quals no només són de traducció sinó que poden condicionar i fer canviar la lectura que es fa d''El Ben Cofat i l'Altre'.
Nota:	Aquest article va ser presentat en el marc del II Congrés Internacional "Les literatures de l'exili republicà de 1939" celebrat entre els dies 13 i 17 de desembre de 1999 a la Universitat Autònoma de Barcelona i organitzat pel Grup d'Estudis de l'Exili Literari (GEXEL)
Document:	Estudi
Matèria:	Escriptors catalans ; Exili català ; Teatre català ; Teatre espanyol ; Traducció al català ; Condició humana=Motiu literari ; Relació home-Déu=Motiu literari ; Motiu literari ; 1884-1970 ; 1880X ; 1890X ; 1900L ; 1950X ; 1960X Carner, Josep (1884-1970)
Obres:	Carner, Josep. El Ben Cofat i l'Altre . Perpinyà : Proa, 1951 Carner, Josep. Misterio de Quanaxhuata . Mèxic : [Fronda], 1943
Publicat a:	Sesenta años después. Las literaturas del exilio republicano de 1939. Vol. II, Barcelona : GEXEL, 2000 (p. 559-566)

El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Estudis