"Encontrarse con las manos vacías": el desarraigo en la escritura de exilio de Mercè Rodoreda / Ofelia Ferrán
Ferrán, Ofelia (University of Minnesota)
Congrés Internacional sobre "Seixanta anys després. Les literatures de l'exili republicà de 1939" (n : 1999: Bellaterra)

Abstract: Estudi del conte "Paràlisi" de Mercè Rodoreda. Ofelia Ferrán parteix de l'anàlisi de l'estat de la protagonista, conseqüència de la tensió existent entre els seus desitjos i l'ordre patriarcal establert, tensió que li provoca la paràlisi. Segons l'autora de l'article, la paràlisi pot ser un símptoma de l'histèria que comporta la negació dels desitjos de llibertat de la dona per part de la societat en què viu. Aquesta desunió entre la imatge interior i la imatge exterior de la dona és una de les possibles causes del fracàs del llenguatge en aquest conte, de la incomunicació a què es veu sotmesa la protagonista del conte: així, el seu exili és tant geogràfic com existencial. Finalment, l'estudi assenyala algunes possibles fonts autobiogràfiques del text.
Note: Inclou una bibliografia (p. 284)
Note: Aquest article va ser presentat en el marc del II Congrés Internacional "Les literatures de l'exili republicà de 1939" celebrat entre els dies 13 i 17 de desembre de 1999 a la Universitat Autònoma de Barcelona i organitzat pel Grup d'Estudis de l'Exili Literari (GEXEL)
Document: Estudi
Subject: Traducció del català ; Espanyol ; Conte català ; Exili català ; Dona ; Condició de la dona ; Condició de la dona=Motiu literari ; Autobiografisme
Rodoreda, Mercè ; Janés, Clara (Trad.)
Works: Rodoreda, Mercè. Parálisis . En: Parecía de seda. Traducció de Clara Janés. Barcelona : Edicions del Mall, 1985
Published in: Sesenta años después. Las literaturas del exilio republicano de 1939. Vol. II, Barcelona : GEXEL, 2000 (p. 273-284)

The record appears in these collections:
Document type > Studies

 Record created 2014-05-22, last modified 2016-11-23



   Favorit i Compartir