Sis lletres de mossèn Antoni M. Alcover a mossèn Jaume Barrera / Marià Torres Torres
Torres i Torres, Marià

Data: 2012
Resum: S'analitza el contingut, el fons i el context de les sis cartes de mossèn Antoni Maria Alcover a Jaume Barrera transcrites a l'annex. Les cartes permeten resseguir la polèmica i l'enfrontament entre Alcover, Puig i Cadafalch i gran part de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans. La premsa catalana particià en aquesta discussió: per exemple, 'El Correo Catalán', que seguia les idees integristes d'Alcover, el defensà; 'La Veu de Catalunya', en canvi, l'atacà. En les cartes també es mostra l'oposició d'Alcover a la traducció de 'De natura rerum' de Jaume Balcells, fortament criticada pel mossèn des d'una posició integrista.
Nota: Inclou una bibliografia (p. 92)
Nota: Inclou un annex amb la transcripció de les sis cartes d'Alcover (p. 87-92)
Document: Estudi
Matèria: Edició de textos ; Prosa catalana ; Carta ; Escriptors catalans ; Estudiosos catalans ; Ideologia lingüística ; Polèmica ; Català ; Traducció al català ; Poesia llatina ; Premsa catalana ; Religió ; 1879-1942 ; 1862-1932 ; 1850L ; 1900L
Alcover, Antoni M. (1862-1932) ; Barrera i Escudero, Jaume ; Puig i Cadafalch, Josep ; Lucreci ; Balcells, Joaquim (Trad.) ; Secció Filològica. Institut d'Estudis Catalans : IEC ; El Correo Catalán : publicació ; La Veu de Catalunya : publicació ; Lo Rat-Penat
Obres: Lucreci. De la natura . Traducció de Joaquim Balcells. 1923
Publicat a: Randa, Núm. 69 (2012), p. 77-92 (Homenatge a Anthony Bonner, 3)

El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Estudis

 Registre creat el 2013-06-13, darrera modificació el 2016-11-23



   Favorit i Compartir