La poesia
Castellanos, Jordi (1946-2012)

Resumen: Sobre les característiques generals de la poètica de Joan Maragall que, segons l'autor, "arrenca del romanticisme i entronca d'una manera molt personal amb els corrents poètics contemporanis".
Contiene: S'inclouen els següents poemes: "Pirinenques, III", del poemari 'Poesies' (1895), i la seva traducció castellana signada per J.F. Vidal i Jové; "La vaca cega", del poemari 'Poesies' (1895), i la seva traducció al castellà signada per Miguel de Unamuno; "Joan Garí", del poemari 'Visions & Cants' (1900), i la seva traducció castellana signada per J.F. Vidal Jové; "La fi del Comte Arnau", del poemari "Seqüències" (1911), i la seva traducció al castellà signada per Ángel Crespo; "Cant de novembre", del poemari 'Visions & Cants' (1900), i la seva traducció al castellà signada per Josep M. Jaumà; "Haidé", del poemari 'Les disperses' (1904), i la seva traducció al castellà signada per J.F. Vidal Jové; "Diades d'amor. II", del poemari 'Les disperses' (1904), i la seva traducció castellana signada per Ángel Crespo; "Seguit de les vistes al mar", del poemari 'Seqüències' (1911), i la seva traducció castellana signada per J.F. Vidal i Jové; "La fageda d'en Jordà", del poemari 'Seqüències' (1911), i la seva traducció al castellà signada per Ángel Crespo; un fragment de l'obra teatral 'Nausica' i la seva traducció al castellà signada per Josep M. Jaumà
Nota: Sense signar. L'autor del text consta als crèdits del catàleg
Nota: Es publica també la versió castellana de l'article
Documento: Comentari
Materia: Escriptors catalans ; Poesia catalana ; Modernisme ; Romanticisme ; Influència literària ; Poesia alemanya ; Ideologia literària ; 1860-1911 ; 1850L ; 1900X ; 1910X
Maragall, Joan (1860-1911) ; Goethe, Johann Wolfgang ; Novalis (1772-1801) (Pseudònim de Friedrich von Handerberg)
Obras: Maragall, Joan. Elogi de la paraula . 1903
Maragall, Joan. Elogi de la poesia . 1909
Maragall, Joan. Poesies . 1895
Maragall, Joan. Visions & Cants . 1900
Maragall, Joan. Enllà . 1906
Maragall, Joan. Seqüències . 1911
Publicado en: Joan Maragall. La paraula il·luminada. La palabra iluminada, [Madrid] : Acción Cultural Española, 2011 (p. 66-75)



Presentació de Jordi Castellanos

El registro aparece en las colecciones:
Son noticia > Jordi Castellanos
Tipo de documento > Comentarios

 Registro creado el 2012-11-19, última modificación el 2018-03-17



   Favorit i Compartir