Resum: |
Traduïm, de l'anglès, el resum que encapçala l'article: "Un cop rebutjada amb desdeny la idea modernista de l'art per l'art, Eugeni d'Ors va decidir, a primerenca edat, deixar de ser un mer espectador-ciutadà per esdevenir un periodista. Ors va intentar definir, per primera vegada a Catalunya, l'intel·lectual modern. Ni Maragall, ni, per suposat, Alomar, Casellas, Pijoan, Brossa, Coromines o Rovira i Virgili, no van arribar mai ni tan sols a intuir el desplaçament de rols dins de l'esfera literària catalana que tot plegat comportava. Eugeni d'Ors, cenyit a un tipus de literatura que pretén la transformació social, no renuncia a la preocupació per l'estil i a l'ambició cultural: un equilibri que no té precedents a Catalunya. La novetat d'Ors va ser que va intentar utilitzar el seu prestigi literari per donar credibilitat a una nova forma d'escriure que tenia la intenció de repercutir a la vida pública, un discurs extraordinari a Catalunya que implicava una transformació política profunda". |