| Resum: |
Traduïm, de l'anglès, el resum que encapçala l'article: "L'obra de l'escriptor Joan Sales (Barcelona, 1912-1983) ofereix un complet, veraç, i en gran part desconegut, punt de vista sobre la Guerra Civil Espanyola. No és una història hegemònica. S'hi condemnen el dogmatisme i les ideologies, ja que explica com Catalunya es va veure atrapada entre "el roig i el negre", entre el feixisme i l'anarquisme. Sales utilitza el joc entre realitat i ficció per donar el seu singular testimoni de la guerra. Va escriure la novel·la 'Incerta glòria' quan li era impossible publicar -a causa de la censura feixista- les 'Cartes a Màrius Torres', un relat epistolar del conegut poeta català. D'aquesta manera, els dos llibres, sempre entre la realitat i la ficció, il·luminen una memòria atrapada, la memòria dels atrapats". |
visitant ::
identificació
;
Torres, Màrius 
