Una porta oberta no fa gaire: els intercanvis literaris entre el croat i el català

Fecha:	2011
Resumen:	Del resum que encapçala l'article: "Els intercanvis culturals entre Croàcia i els Països Catalans es limiten a visites d'escriptors, fins gairebé als anys setanta del segle passat. A partir d'aquell moment, la tasca individual d'alguns traductors, primer, i la implicació de les institucions després, han fet que aquest diàleg siga una mica més fluid. Durant la primera dècada d'aquest nou segle les traduccions de literatura catalana al croat han augmentat significativament i s'ha començat a traduir més literatura croata al català, i sense llengües intermediàries. No obstant això, només s'han posat les bases d'un diàleg que pot ser molt més fluid".
Nota:	Inclou una nota bibliogràfica (p. 128-129)
Documento:	Estudi
Materia:	Relacions culturals ; Cultura catalana ; Cultura croata ; Traducció al català ; Traducció del català ; Croat ; Recepció de la literatura
Publicado en:	Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 18 (2011), p. 117-129 (Monogràfic: La traducció literària entre el català i les llengües oficials dels països candidats a ingressar a la Unió Europea) , ISSN 2014-9735

El registro aparece en las colecciones:
Tipo de documento > Estudios

Registro creado el 2011-12-20, última modificación el 2023-06-18