De Pons a Pessoa / Jordi Llovet
Llovet, Jordi
| Data: |
2011 |
| Resum: |
A partir de l'edició bilingüe (català i portuguès) del poemari de Pons Ponç 'Pessoanas', dedicat a Fernando Pessoa, l'autor reflexiona sobre la impossibilitat de traduir poesia, en aquest cas, catalana. |
| Document: |
Comentari |
| Matèria: |
Traducció del català ;
Portuguès ;
Poesia catalana ;
Traducció
Pons, Ponç 
;
Pessoa, Fernando
(1888-1935) ;
Seabra, Manuel de
(Pr.) ;
Cuadrado, Perfecto
(Trad.) |
| Obres: |
Pons, Ponç.
Pessoanas . Pròleg de Manuel de Seabra. Traducció de Perfecto E. Cuadrado. Lisboa : Licorne, 2011 |
| Publicat a: |
El País. Quadern, Núm. 1410 (15 setembre 2011), p. 5 (Crítiques. Marginalia) |
El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document >
Comentaris
Registre creat el 2011-09-22, darrera modificació el 2025-01-10
El sistema ha trobat un error mentre gestionava la vostra petició.
Els administradors del sistema han estat avisats.
En cas de dubte, poseu-vos en contacte amb p.traces@uab.cat
visitant ::
identificació
