L'edició d'un diccionari de renecs recupera la figura de Joaquim Ventalló, traductor de Tintín / Lluís Bonada
Bonada, Lluís (1948-)

Date: 2011
Abstract: L'editorial 'Acontravent' publica un recull dels apunts i notes que el traductor català de 'Tintin', Joaquim Ventalló, va prendre per traduir els renecs i insults del 'Capità Haddock'. L'obra també inclou altres textos que donen informació sobre l'autor. Aquest són un epíleg d'August Rafanell i un apunt biogràfic de Pau Vinyes.
Document: Ressenya
Subject: Prosa catalana ; Paraulotes ; Còmics
Ventalló, Joaquim (1899-1996) ; Rafanell, August (Pr.) ; Vinyes i Roig, Pau
Works: Ventalló, Joaquim. Llamp de llamp de rellamp de contra-rellamp! . Epíleg d'August Rafanell. Biografia de Pau Vinyes i Roig. Barcelona : Acontravent, 2011
Published in: El Temps, Núm. 1412 (5 Juliol 2011), p. 69 (Cultura. Literatura) , ISSN 1130-8060




The record appears in these collections:
Document type > Reviews

 Record created 2011-07-20, last modified 2024-05-25



   Favorit i Compartir