Home > Search Results: Paraulotes
  Search Tips
Advanced Search
Search collections:
Sort by: Display results: Output format:
Results overview: Found 20 records in 0.01 seconds.
Traces. Catalogue, 20 records found
Traces. Catalogue 20 records found  1 - 10next  jump to record:
1.
L'ofensa / Rahola, Pilar
L'autora reflexiona sobre els renecs i vulgarismes a propòsit de les causes judicials muntades contra l'actor Willy Toledo.
2020
La Vanguardia, 19 febrer 2020, p. 21 (Opinió)  
Detailed record
2.
Pau Vinyes i Roig. 'Visca la República! Joaquim Ventalló, periodista, polític, poeta i traductor'; i Joaquim Ventalló i Vergés. 'Llamp de llamp de rellamp de contra-rellamp!' / Tomàs Albina, Alba (Universitat Pompeu Fabra)
2012
Anuari TRILCAT, Núm. 2 (2012), p. 182-183 (Ressenyes)
2 documents
Detailed record
3.
La nostra pastilleta / Bosch Oliveras, Mar
Sobre la necessitat dels renecs.
2018
El País. Quadern, Núm. 1719 (22 març 2018), p. 7 (l'escrita)  
Detailed record
4.
El renec i la paraulota dels pagesos a Barberà de la Conca / Plaza i Arqué, Carme
L'autora aplega i estudia les paraulotes que els pagesos de Barberà de la Conca profereixen. Les divideix en exclamacions, insults, juraments i invocacions.
1980
Aplec de Treballs, Núm. 2 (1980)  
Detailed record
5.
Galàpet, nas de mocs! / Guillamon, Julià
Sobre la publicació del diccionari de renecs del personatge del Capità Haddock. L'autor considera que la traducció del Tintín al català en ple franquisme donava una empenta a una llengua que havia passat per gairebé morta.
2011
La Vanguardia. Culturas, Núm. 477 (10 agost 2011), p. 8 (Escriptures)  
Detailed record
6.
Nyèbit de catracòlics del mal rellamp / Bonada, Lluís (1948-)
2011
El Temps, Núm. 1414 (19 Juliol 2011), p. 70 (Galeria. Llibres)  
Detailed record
7.
El noble art de l'insult / Pagès Jordà, Vicenç
Comentari sobre els insults en català, i especialment l'obra 'Llamp de llamp de rellamp de contra-rellamp!', una bona mostra dels insults apareguts als còmics de 'Tintín'.
2011
Presència, Vol. XLVI, Núm. 2056 (22-28 Juliol 2011), p. 36 (Llibres. Des del jardí)  
Detailed record
8.
L'edició d'un diccionari de renecs recupera la figura de Joaquim Ventalló, traductor de Tintín / Bonada, Lluís (1948-)
L'editorial 'Acontravent' publica un recull dels apunts i notes que el traductor català de 'Tintin', Joaquim Ventalló, va prendre per traduir els renecs i insults del 'Capità Haddock'. L'obra també inclou altres textos que donen informació sobre l'autor. [...]
2011
El Temps, Núm. 1412 (5 Juliol 2011), p. 69 (Cultura. Literatura)  
Detailed record
9.
Contra-rellamp? / Serra, Màrius
Sobre els insults ideats per Joaquim Ventalló, traductor del 'Tintín'.
2011
Avui Cultura, 14 juliol 2011, p. 9 (Motacions)  
Detailed record
10.
Malsonancia ad hoc / Serra, Màrius
Comentari sobre l'obra 'Llamp de llamp de rellamp de contra-rellamp!', que conté insults que Ventalló va recopilar mentre traduïa el còmic 'Tintín'.
2011
La Vanguardia, 7 Juliol 2011, p. 17 (Opinión)  
Detailed record

Traces. Catalogue : 20 records found   1 - 10next  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Paraulotes in Amazon
Paraulotes in Google Books
Paraulotes in Google Scholar
Paraulotes in Google Web		Paraulotes in INSPIRE
Paraulotes in NEBIS
Paraulotes in Scirus
Traces : Catalan language and literature database :: Search :: Submit :: Personalize :: Help
Powered by Invenio v1.1.6
Maintained by p.traces@uab.cat  :: Legal note
Sponsored by: