Home > Traces. Catalogue > 'Llamp de llamp! /
 
'Llamp de llamp! / Ernest Alós
Alós, Ernest

Date: 2011
Abstract: L'autor informa que s'ha publicat el diccionari de renecs que Joaquim Ventalló va elaborar per traduir les expressions del capità Haddock (personatge del còmic 'Tintín'). També es comparen algunes de les solucions adoptades pel traductor català amb les adoptades pel traductor al castellà.
Document: Ressenya
Subject: Prosa catalana ; Paraulotes ; Còmics ; Traducció
Ventalló, Joaquim (1899-1996) ; Garcia-Arbós, Salvador (Pr.)
Works: Ventalló, Joaquim. Llamp de llamp de rellamp de contra-rellamp! . Pròleg de Salvador Garcia-Arbós. Barcelona : Acontravent, [2011]
Published in: El Periódico de Catalunya. Icult. Llibres, 29 Juny 2011, p. 64-65

The record appears in these collections:
Document type > Reviews

 Record created 2011-07-01, last modified 2024-05-25
Similar records



   Favorit i Compartir

The server encountered an error while dealing with your request.

The system administrators have been alerted.

In case of doubt, please contact p.traces@uab.cat.