 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Interès a batzegades / |
|
visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Interès a batzegades / |
| Data: | 2010 |
| Resum: | L'autora repassa la programació del Festival d'Estiu de Barcelona Grec 2010. Segons l'autora, aquesta edició del Festival ha estat desigual i estranya: hi ha hagut propostes molt interessants (com les direccions de Julio Manrique i Àlex Ollé o els espectacles importats del Japó) i espectacles totalment fallits (com la inauguració del Festival a càrrec de Carme Portacelli). |
| Document: | Comentari |
| Matèria: |
Festivals de teatre ;
Teatre català ;
Traducció al català ;
Teatre alemany ;
Teatre grec ;
Teatre nord-americà ;
Teatre espanyol ;
Teatre rus ;
Teatre francès ;
2010 ;
2000X Èsquil 
;
Müller, Heiner
;
Portaceli, Carme
(Dir., Adap.) ;
Ley, Pablo
(Adap.) ;
Formosa, Feliu
(Trad.) ;
LaBute, Neil
;
Manrique, Julio
(Dir.) ;
Genebat, Cristina
(Trad.) ;
Sanzol, Alfredo
;
Sanzol, Alfredo
(Dir.) ;
Belbel, Sergi
(Trad.) ;
Andújar, Alejandro
(Esc.) ;
Txèkhov, Anton
;
Selvas, David
(Dir.) ;
Krimp, Martin
(Adap.) ;
Beckett, Samuel
;
Gòrriz, Miquel
(Dir.) ;
Ollé, Àlex
(Dir.) ;
Sanchis Sinisterra, José
(Adap.) ;
Soler Horta, Anna
(Trad.) ;
Teatre Grec : teatre
;
Sala Beckett : teatre
;
T de Teatre : companyia
;
Poliorama : teatre
;
Villarroel : teatre
;
Festival d'Estiu de Barcelona Grec
(2010 : Barcelona) |
| Obres: |
Èsquil ; Müller, Heiner.
Prometeu . Direcció: Carme Portaceli. [Adaptació: Pablo Ley i Carme Portaceli]. Traducció: Feliu Formosa. Barcelona, Grec 2010. 2010, del 13 al 15 de juny LaBute, Neil. Coses que dèiem avui . Direcció: Julio Manrique. Traducció: Cristina Genebat. Barcelona, Festival Grec, Sala Beckett. 2010, fins el 25 de juliol Sanzol, Alfredo. Delicades . Companyia: T de Teatre. Direcció: Alfredo Sanzol. Traduccó de Sergi Belbel. Escenografia: Alejandro Andújar. Barcelona, Festival d'Estiu de Barcelona Grec, Teatre Poliorama. 2010, 29 de juny Txékhov, Anton. La gavina . Direcció: David Selvas. Adaptació o dramatúrgia: Martin Krimp. Traducció: Cristina Genebat. Barcelona, Festival d'Estiu de Barcelona Grec, Teatre Villarroel. 2010, juliol Beckett, Samuel. Primer amor . Direcció: Miquel Gòrriz i Àlex Ollé. Adaptació o dramatúrgia: Sanchis Sinisterra. Traducció: Anna Soler. Barcelona, Festival d'Estiu de Barcelona Grec, La Villarroel. 2010, del 15 de juliol a l'1 d'agost |
| Publicat a: | Hamlet, Núm. 7 (15 Setembre 2010), p. 59 (A l'escenari) , ISSN 2013-6471 |
