Abstract: |
Del resum del final de la revista: "Reeditem i anotem un poema rossellonès que narra un delicte de sang amb intenció moralitzadora, format per 120 versos octosíl·labs, repartits en quinze octaves, publicat en un full solt, signat per "S. Monnier" i datat el 1845, destinat a la venda ambulant després d'una interpretació pública. Des del punt de vista de la grafia és especialment interessant perquè presenta una fluctuació contínua entre la catalana tradicional i l'afrancesada, interpretada com a "fonètica", que acabaria imposant Albert Saisset". |