Latest additions:
2026-04-16
14:07
Josep Aladern, traductor de Leopardi / Edo Julià, Miquel (Universitat Autònoma de Barcelona)
Resum: "Entre el 1897 i el 1901, Josep Aladern publica a la premsa reusenca traduccions de quatre cants i d'una breu antologia de "pensaments" de Leopardi, a més d'un article sobre Bartrina on fa diverses consideracions entorn del poeta italià. [...]
Abstract: "Between 1897 and 1901, Josep Aladern published translations of four poems and a brief anthology of "thought" by Leopardi in the Reus (Catalonia) press, as well as an article on Bartrina in which he expressed several considerations regarding the Italian poet. [...]

2026 - 10.60940/ElsMargesv138np2026id980000013837
Els Marges, Núm. 138 (Hivern 2026), p. 80-104 (Cartes i documents)
DOI: 10.60940/ElsMargesv138np2026id980000013837  
2026-03-16
12:07
Conversa entre Magda Oranich i Esteve Plantada: "He viscut molt anys amb l'extrema dreta governant. Ja sabem el que és. Jo ja he estat a la presó" / L'Avenç
Entrada: "La commemoració dels cinquanta anys del Congrés de Cultura Catalana (1975-1977) ha tingut diverses etapes des que el 2023 es van anunciar els treballs d'actualització d’una fita històrica important per a la cultura del país, amb una crida a la participació del conjunt de la població a través de debats i actes arreu dels Països Catalans. [...]
2026
L'Avenç, Núm. 527 (Febrer 2026), p. 18-27 (Conversa)
   
2026-02-05
11:05
Prosa inèdita de Josep Maria de Sagarra / Sagarra, Josep M. de ; Garolera, Narcís (Ed.)
Edició, a càrrec de Narcís Garolera, de "Les noies de la Costa Brava", una prosa inèdita de Josep M. de Sagarra datada de 1925.
2026
Serra d'Or, Núm. 793 (Gener 2026), p. 44-48 (Lletres)
   
2025-07-02
12:40
L''Obra catalana completa' (1970) de Gaziel passada per la censura. Vicissituds, documents i resultats / Llanas, Manuel (Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya)
Resum: "Amb el suport documental dels expedients de censura i de cartes i informes procedents de l'editorial Selecta, aquest article ressegueix els tràmits que, entre l'octubre de 1969 i l'abril de 1970, van permetre l'aprovació de la recopilació de l'obra de Gaziel en català. [...]
2025 - 10.60940/ElsMargesv136np2025id433091
Els Marges, Núm. 136 (Primavera 2025), p. 98-107 (Cartes i documents)
DOI: 10.60940/ElsMargesv136np2025id433091  
2025-05-19
12:40
"Es tracta de lligar 'bellesa' a 'veritat' i 'estètica' a 'ètica' / L'Avenç
2025
L'Avenç, Núm. 519 (maig 2025), p. 16-25 (Conversa)
   
2025-03-04
11:35
Utopia del futur, mirall del passat: "Un document molt estrany", de Ramon Casanova i Danés / Casals Perpinyà, Lluc (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Martínez-Gil, Víctor (Universitat Autònoma de Barcelona)
Del resum: "Aquest treball dona a conèixer un relat curt de ciència-ficció anterior a la Guerra Civil que fins ara havia passat desapercebut als estudiosos i té la particularitat d'estar escrit per un home de ciència: "Un document molt estrany" (1930), de Ramon Casanova i Danés. [...]
Abstract: "This work introduces a short science fiction story from before the Spanish Civil War that had previously gone unnoticed by scholars and has the particularity of being written by a man of science: "Un document molt estrany" (1930), by Ramon Casanova i Danés. [...]

2024 - 10.60940/ElsMargesv134nt2024id431921
Els Marges, Num. 134 (Tardor 2024), p. 104-118 (Cartes i documents)
DOI: 10.60940/ElsMargesv134nt2024id431921  
2025-02-13
12:35
"La literatura com a conversa necessària" / Subirana, Jaume (1963-) ; Piñán, Berta
Transcripció de la conversa entre Jaume Subirana i Berta Piñán que va tenir lloc a llibreria La Central de Barcelona. Conversen sobre llengües maternes, "sobre llengua i literatura, sobre la riquesa de les llengües i el diàleg entre cultures. [...]
2025
L'Avenç, Num. 515 (gener 2025), p. 18-28 (Conversa)
   
2025-02-03
15:05
Les relacions literàries asimètriques (conversa a Weiden) / Miguélez-Carballeira, Helena ; Subirana, Jaume ; Picornell Belenguer, Mercè ; Škrabec, Simona
2024
L'Espill, Num. 75 (2024), p. 5-27
   
2025-01-20
15:05
El traductor fantasma de 'The Spirit of Catalonia', del Dr. Josep Trueta / Ferrer i Costa, Josep ; Pujadas i Marquès, Joan
Estudi i edició d'una carta personal inèdita de Vicenç Riera Llorca, adreçada a Josep Trueta el setembre del 1947 en què li fa unes petites observacions que la traducció de 'L'esperit de Catalunya' li havia suscitat.
2024
Revista de Catalunya, Num. 328 (Octubre-Novembre-Desembre 2024), p. 77-84 (Textos)
   
2024-07-22
13:03
Entre bambolines: cartes d'Ignasi Iglésias a Pere Cavallé / Moreno i Domènech, Maria (Universitat de Barcelona)
Del resum: "El Centre de Lectura de Reus conserva les cartes que Ignasi Iglésias (1871-1928) va enviar a Pere Cavallé (1880-1939) des de 1914 fins a 1924. Pere Cavallé i Llagostera fou un dramaturg i periodista que va formar part del Grup Modernista de Reus, altrament conegut com la Colla de ca l'Aladern. [...]
2024 - 10.60940/ElsMargesv133np2024id428902
Els Marges, Núm. 133 (Primavera 2024), p. 91-112 (Cartes i documents)